Difference between revisions of "Esleu m'avez (Jean Guyon)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin")
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49779}} [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.mid|{{mid}}]] [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.mxl|Other, Unknown]]
+
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49779}} [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.mid|{{mid}}]] [[Media:Guyon-Esleu_m'avez.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 14: Line 14:
 
{{Language|French}}
 
{{Language|French}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1550}}
+
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|French|
 +
Elu m'avez pour votre seul plaisir
 +
je vous avais pour ma joie choisie
 +
mais vous supportez qu'un tiers
 +
me désaisie de ma proie rare
 +
pourquoi vous triomphez
 +
car nonobstant il ne prend envie
 +
soit perte ou gain
 +
d'être au moins à vous
 +
car j'aime mieux toute ma vie
 +
être à vous en langueur
 +
plutôt que plaire à un autre. }}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:22, 11 August 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-23)   CPDL #49779:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-23).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Esleu m'avez
Composer: Jean Guyon
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Elu m'avez pour votre seul plaisir
je vous avais pour ma joie choisie
mais vous supportez qu'un tiers
me désaisie de ma proie rare
pourquoi vous triomphez
car nonobstant il ne prend envie
soit perte ou gain
d'être au moins à vous
car j'aime mieux toute ma vie
être à vous en langueur
plutôt que plaire à un autre.