Ferita di dolore (Marcantonio Tornioli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-06-25)  CPDL #40138:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-06-25).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ferita di dolore
Composer: Marcantonio Tornioli
Lyricist: Angelo Grillo

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SacredMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli), no. 1
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ferita di dolore,
sarai come sei prima,
nel divin pargoletto,
ultim'in questo petto.

Ultima piaga d'immortale amore,
e finirà senza finir mia vita,
pietosamente al suo pietoso unita.

Lasso, che inciso langue,
candido fior di latte,
a pen'aperto il crime
all' aure mattutine.

Per dar vermiglio a me frutto di sangue,
ti potessi avvivar co' pianti miei,
com' io, dolce Bambin, ti avviverei.