Festino nella sera del giovedì grasso, Op. 18 (Adriano Banchieri): Difference between revisions
(Last link to movement page) |
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigals <br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}') |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
'''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSATB<br> | '''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSATB<br> | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | |||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:SSATB]] | [[Category:SSATB]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Music publications]] | [[Category:Music publications]] | ||
Revision as of 16:41, 31 January 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
Festino - (Complete)
- CPDL #1571: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: Copyright: Personal
- Edition notes: Individual pieces found ID #'s 1551-1570, source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 1 - Il diletto moderno per introduzione
- CPDL #1551:
NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 48 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 2 - Giustiniana di vecchietti chiozzotti
- CPDL #1552: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 3 - Mascherata di villanelle
- CPDL #1553: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 4 - Seguita la detta Mascherata
- CPDL #1554: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 5 - Madrigale a un dolce usignolo
- CPDL #1555: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 6 - Mascherata d'Amanti
- CPDL #1556: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 36 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 7 - Gl' Amanti moreschano
- CPDL #1557: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 64 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 8 - Gl'Amanti cantano un madrigale
- CPDL #1558: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 9 - Gli amanti cantano una canzonetta
- CPDL #1559: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 10 - La zia Bernardina racconta una novella
- CPDL #1560: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 64 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 11 - Capricciata a tre voci
- CPDL #1561: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 44 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 12 - Contrapunto bestiale alla mente 5 editions available
Festino - No 13 - Gli cervellini cantano un madrigale
- CPDL #1563: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 14 - Intermedio di venditori gli fusi
- CPDL #1564: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 15 - Li fusari cantano un madrigale
- CPDL #1565: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 60 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 16 - Gioco del Conte
Festino - No 17 - Gli Festinanti
- CPDL #1567: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 56 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 18 - Vinata di brindisi e ragioni
- CPDL #1568: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 19 - Sproposio di Goffi (però di gusto)
- CPDL #1569: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 52 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
Festino - No 20 - Diletto moderno licenza a di nuova invita
- CPDL #1570: NOTEWORTHY
- Editor: Christopher Lee (submitted 2000-10-29). Score information: 44 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: source file zipped at Noteworthy Scriptorium site, notes and translations available at www.handlo.com
General Information
Title: Festino (20 madrigals)
Composer: Adriano Banchieri
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites: Whole text of the work.
Original text and translations
Text and translations can be found on each movement page.
Text of No 16:
Propone un bel bisticcio il dolce umore; poi lascia star sonando le tre ore.
— Per seguitar lo spasso in questo loco, belle signore, su, facciamo un gioco.
— Tutte concordemente unite siamo: voi principiate e noi vi sequitiamo.
— Su su facciamne un bello, per chi starà in cervello.
— Che gioco sarà questo? Spediteci su, presto!
— Quattro versi dirò speditamente: voi replicate senza intoppar niente.
— Dite su, che siam leste per rispondervi, e preste.
— "Sopra il ponte a fronte del fonte vi stava un conte: cadde il ponte nel fonte e il conte si ruppe il fronte".
— Siete troppo vivace! Più adagio se vi piace,
— "Sopra il ponte a fronte del fonte vi stava un conte: cadde il ponte nel fonte e il conte si ruppe il fronte".
— "Sopra il ponte a fronte del conte vi stava un ponte…"
— Non sete in segno.Ponete un pegno.
— "Sopra il fonte a ponte conte…"
— Ponete un pegno.
(Campana) — Don
— E una…
(Campana) — Don
— E due…
(Campana) — Don
— E tre…
— Tre ore sono a fé!