Frühlingslied, Op. 34, No. 3 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-04-01}} {{CPDLno|57813}} [[Media:Nh_Mendelssohn_Frühlingslied_34_3_SSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_Frühlingslied_34_3_SSA.mxl|{{XML}}]] | ===Choral arrangements=== | ||
*{{PostedDate| 2020-04-01}} {{CPDLno|57813}} [[Media:Nh_Mendelssohn_Frühlingslied_34_3_SSA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Mendelssohn_Frühlingslied_34_3_SSA.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-01}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-01}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Arr for {{Vcat|SSA}} from [[Liederbuch für höhere Mädchenschulen (Moritz Vogel)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Frühlingslied, Op. 34, No. 3''}} | |||
{{Composer|Felix Mendelssohn}} | {{Composer|Felix Mendelssohn}} | ||
{{Lyricist|Karl Klingemann}} | {{Lyricist|Karl Klingemann}} | ||
{{Voicing|1|Solo voice}} | {{Voicing|1|Solo voice}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1882}} | {{Pub|1|1882|Leipzig: Breitkopf und Härtel}} | ||
{{Pub|2|1893|in ''[[Liederbuch für höhere Mädchenschulen (Moritz Vogel)]] - Oberstufe''|no=64}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
Es brechen im schallenden Reigen | |||
die Frühlingsstimmen los, | |||
sie können's nicht länger verschweigen, | |||
die Wonne ist gar zu groß! | |||
Wohin, sie ahnen es selber kaum, | |||
es rührt sie ein alter, ein süßer Traum! | |||
Die Knospen schwellen und glühen | |||
und drängen sich an das Licht, | |||
und warten in sehnendem Blühen, | |||
dass liebende Hand sie bricht. | |||
Wohin, ... | |||
Und Frühlingsgeister, sie steigen | |||
hinab in der Menschen Brust, | |||
und regen darinnen den Reigen | |||
der ewigen Jugendlust. | |||
Wohin, wir ahnen es selber kaum, | |||
es rührt uns ein alter, ein süßer Traum!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 02:13, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
Choral arrangements
- (Posted 2020-04-01) CPDL #57813:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-01). Score information: A4, 1 page, 58 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Arr for SSA from Liederbuch für höhere Mädchenschulen (Moritz Vogel).
General Information
Title: Frühlingslied, Op. 34, No. 3
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Karl Klingemann
Number of voices: 1v Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published: 1882 Leipzig: Breitkopf und Härtel
2nd published: 1893 in Liederbuch für höhere Mädchenschulen (Moritz Vogel) - Oberstufe, no. 64
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Es brechen im schallenden Reigen
die Frühlingsstimmen los,
sie können's nicht länger verschweigen,
die Wonne ist gar zu groß!
Wohin, sie ahnen es selber kaum,
es rührt sie ein alter, ein süßer Traum!
Die Knospen schwellen und glühen
und drängen sich an das Licht,
und warten in sehnendem Blühen,
dass liebende Hand sie bricht.
Wohin, ...
Und Frühlingsgeister, sie steigen
hinab in der Menschen Brust,
und regen darinnen den Reigen
der ewigen Jugendlust.
Wohin, wir ahnen es selber kaum,
es rührt uns ein alter, ein süßer Traum!