Gloriosi principes (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(28 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54041}} [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.MUS|{{Mus}}]]Finale 2005 | *{{PostedDate|2019-12-21}} {{CPDLno|56374}} [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes_ALT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes.mid|{{mid}}]] [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes.mp3|{{mp3}}]] [[Media:V.21_ATTB_Gloriosi_principes.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|The opening theme sent to the second highest voice instead of the lowest to reduce the range of each part. Original note are values halved, as usual.}} | |||
*{{PostedDate|2019-12-21}} {{CPDLno|56372}} [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.mid|{{mid}}]] [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.mp3|{{mp3}}]] [[Media:V.21_SAAT_Gloriosi_principes.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2019-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|SAAT version. Transposed up a 6th, from original F to D. The opening theme sent to the second highest voice instead of the lowest to reduce the range of each part. Original note values are halved.}} | |||
*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54041}} [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Gloriosi_Principes_TTTB.MUS|{{Mus}}]] (Finale 2005) | |||
{{Editor|Fabrizio Barchi|2019-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Fabrizio Barchi|2019-04-23}}{{ScoreInfo|A4|4|104}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Scored for TTTB.}} | ||
*{{CPDLno|5586}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | *{{PostedDate|2003-10-02}} {{CPDLno|5586}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] [http://www.cipoo.net/music_t.html {{net}}] | ||
{{Editor|Marco Gallo|2003-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|63}}{{Copy|Free Art License}} | {{Editor|Marco Gallo|2003-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|4|63}}{{Copy|Free Art License}} | ||
: | :{{EdNotes|On websites, listed alphabetically by composer.}} | ||
*{{CPDLno|9364}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2005-05-20}} {{CPDLno|9364}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2005-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|15762}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2005-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|15762}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gloriosi Principes''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Voicing|4|TTBB, TTTB}} | {{Voicing|4|ATTB, TTBB, TTTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=21}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[https://youtu.be/Q7BqbBT3wTk Performance of CPDL 56372] | |||
*[https://youtu.be/l6mvujjuj6M Performance of CPDL 56374]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Gloriosi principes | Gloriosi principes terræ | ||
in vita sua dilexerunt se ita | quomodo in vita sua dilexerunt se | ||
et in morte non sunt separati.}} | ita et in morte non sunt separati.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Portuguese| | |||
Gloriosos príncipes da terra, | |||
assim como nesta vida se amaram, | |||
também na morte não se separaram.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:38, 18 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2019-12-21). Score information: A4, 4 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The opening theme sent to the second highest voice instead of the lowest to reduce the range of each part. Original note are values halved, as usual.
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2019-12-21). Score information: A4, 4 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SAAT version. Transposed up a 6th, from original F to D. The opening theme sent to the second highest voice instead of the lowest to reduce the range of each part. Original note values are halved.
- Editor: Fabrizio Barchi (submitted 2019-04-23). Score information: A4, 4 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scored for TTTB.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2003-10-02). Score information: Letter, 4 pages, 63 kB Copyright: Free Art License
- Edition notes: On websites, listed alphabetically by composer.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2005-05-20). Score information: Letter, 6 pages, 15.39 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Gloriosi Principes
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 4vv Voicings: ATTB, TTBB or TTTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Motectorum liber secundus, 4vv, no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Gloriosi principes terræ |
Portuguese translation Gloriosos príncipes da terra, |
Categories:
- Catuí Côrte-Real Suarez editions
- Fabrizio Barchi editions
- Marco Gallo editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Giovanni Pierluigi da Palestrina compositions
- ATTB
- 4-part choral music
- TTBB
- TTTB
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1587 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- Portuguese translations
- Sheet music
- Renaissance music