Hic est Martinus (Jacob Handl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "{{Published|1586|in ''Opus musicum tomus quartus'' (Prague: Georg Nigrinus).}} " to "{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Musici operis, tomus 4}}''|no=}}") |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33563}} [[Media:Handl_-_Hic_est_Martinus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl_-_Hic_est_Martinus.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Ross Jallo|2014-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ross Jallo|2014-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original key; note values halved. Editorial accidentals and slurs added. | :'''Edition notes:''' Original key; note values halved. Editorial accidentals and slurs added. | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Musici operis, tomus 4}}''|no=}} | ||
'''Description:''' This motet for {{Cat|St. Martin|St. Martin's Day}} is No. 133 in Handl's ''Opus musicum'', Book IV. | '''Description:''' This motet for {{Cat|St. Martin|St. Martin's Day}} is No. 133 in Handl's ''Opus musicum'', Book IV. | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Hic est Martinus, electus Dei pontifex, | Hic est Martinus, electus Dei pontifex, | ||
qui nec mori timuit neque vivere recusavit. | qui nec mori timuit neque vivere recusavit.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
This is Martin, chosen God's bishop, | This is Martin, chosen God's bishop, | ||
Who neither feared death, not spurned life. | Who neither feared death, not spurned life.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:16, 14 September 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-12-02) CPDL #33563:
- Editor: Ross Jallo (submitted 2014-12-02). Score information: Letter, 2 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key; note values halved. Editorial accidentals and slurs added.
General Information
Title: Hic est Martinus
Composer: Jacob Handl
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Musici operis, tomus 4
Description: This motet for St. Martin's Day is No. 133 in Handl's Opus musicum, Book IV.
Original text and translations
 Latin textHic est Martinus, electus Dei pontifex, |
 English translationThis is Martin, chosen God's bishop, |