Hic est vere martyr (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
m (Text replace - "|{{NWC}}]] (NoteWorthy Composer)" to "|{{NWC}}]] ") |
|||
Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Hic est vere martyr, | Hic est vere martyr, | ||
Line 26: | Line 27: | ||
nec terrenae dignita gloria quaesivit, | nec terrenae dignita gloria quaesivit, | ||
sed ad coelestia regna feliciter pervenit.}} | sed ad coelestia regna feliciter pervenit.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Here is a true martyr, | Here is a true martyr, | ||
Line 33: | Line 34: | ||
nor clung to any earthly honours, | nor clung to any earthly honours, | ||
but set his heart on a heavenly reward.}} | but set his heart on a heavenly reward.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Common of Martyrs]] | [[Category:Common of Martyrs]] |
Revision as of 21:49, 4 February 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: Milo Machover (submitted 2005-09-26). Score information: A4, 5 pages, 90 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This edition is given a seventh lower than the original notation and therefore calls for a low bass singer (many low Ds)
General Information
Title: Hic est vere martyr
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 4vv Voicing: TBBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: This is Clemens's very last composition ("Ultimum opus Clementis non Papae 21 aprilis 1555")
External websites:
Original text and translations
Latin text Hic est vere martyr, |
English translation Here is a true martyr, |