Hiermosi of Pascha (Boris Ledkovsky)

From ChoralWiki
Revision as of 21:54, 5 March 2017 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #03810:  Network.png
Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2002-07-10).   Score information: Letter, 6 pages, 323 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Church Slavonic, two stave score, same as ID #1635
  • CPDL #01635:  Network.png
Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2000-11-20).   Score information: Letter, 22 pages, 664 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Church Slavonic, in score format as well as partbook format

General Information

Title: Hiermosi of Pascha (SATB)
Composer: Boris Ledkovsky

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Воскресенія день, просвѣтимся людіе:
Пасха, Господня Пасха! Отъ смерти бо къ жизни,
и отъ земли къ небеси, Христосъ Богъ
нацъ преведе, нобѣдную поющія.

Пріидите пиво піемъ новое,
не отъ камене неплодна чудодѣемое,
но нетлнія источникъ, изъ гроба одождивша Христа,
въ немъже утверждаемся.

На божественнѣй стражи богоглаголибый
Аввакумъ да станетъ съ нами,
и покажетъ свѣтоносна ангела,
ясно глаголюща: днесь спасеніе міру,
яко воскресе Христосъ, яко всесиленъ.

 

Утренюемъ утреннюю глубоку,
и вмѣсто мѵрапѣснь принесемъ Владыцѣ,
и Христа узпимъ правды солнце,
всѣмъ жизнь возсіяюща.

Снишелъ еси въ преисподняя земли
и сокрушилъ еси вепреи вѣчныя,
содержащія связанныя Христе,
и тридневенъ яко итъ кита Iона,
воскреслъ еси отъ гроба.

Отроки отъ пещи избавивый,
бывъ йеловѣкъ, страждетъ яко смертенъ,
и страстію смертное въ нетлнія облачить,
благолѣпіе, единъ благословенъ отцебъ Богъ,
и препрославленъ.

 

Сей нареченный и святый день,
единъ субботъ царь и Господь,
праздниковъ праздникъ, и торжество
есть торжествъ: въ оньже благословимъ
Христа во вѣки.

Свѣтися, свѣтися новый Iрусалиме:
слава бо Господня на тебѣ возція.
Ликый нынѣ и веселися Сіоне.
Ты же чистая красыйся Богородице,
о востаніи рождества Твоего.