Hirmosi for the Nativity of Jesus Christ - Christ is Born (F major) (Dmitri Allemanov): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
(Added text) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Church Slavonic| | |||
Христосъ раждается, слвите: | |||
Христосъ съ небесъ, срящуте: | |||
Христосъ на земли, возноситеся. | |||
Пойте Господеви вся зенля, | |||
и веселіемъ воспойте людіе, | |||
яко прославися. | |||
Прежде вѣкъ Отця рожденному нетлѣнно Сыну, | |||
и въ послѣдняя отъ Дѣвы воплощшнному | |||
безсѣменно, Христу Богу возоніимъ: | |||
воз несый рогъ нашъ, святъ еси Господи. | |||
Жезлъ изъ корене Iессеова, и цвѣтъ отъ | |||
него Христе, отъ Дѣвы прозяблъ еси, | |||
изъ горы хвальный пріосъненныя чащи, | |||
пришелъ еси воплощься отъ неискусомужныя | |||
невещественный и Боже: | |||
слава силѣ Твоей Господи.}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
Богъ сый мира, Отецъ щедротъ, великаго | |||
Совѣта Твоего Ангела, миръ подавающа | |||
послалъ еси намъ. Тѣмъ Богоразумія | |||
къ свѣту наставльшеся, отъ нощу утренююще, | |||
славословимъ Тя, Челобколюбче. | |||
Изъ утробы Iону младенца изблева морсккий | |||
звѣрь, якова пріятъ: въ Дѣву же всельшееся Слово, | |||
и плоть пріемшее, пройде сохраншее нетлѣнну. | |||
Егоже бо не пострада истлѣнія, рождшую | |||
сохрани неврежденну. | |||
Отроцы благочестію совоспитани, | |||
злочестиваго велѣнія небрагше, | |||
огненнаго прещенія не убояшася, | |||
но прсреди пламене стояще пояху: | |||
отцевъ Боже благословенъ еси.}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви, | |||
поюще и превозносяще во вся вѣки. | |||
Чуда преестественнаго росодательная изобрази | |||
пещь образъ: не бо яже пріятъ палитъ юныя, | |||
яко ниже огнь божества Дѣвы, | |||
въ нюже вниде утробу. Тѣмъ воспѣвающе | |||
воспоемъ: да благословитъ тварь вся Господа, | |||
и превозноситъ во вся вѣки. | |||
Таинство странное вижу и преславное: | |||
небо, вертепъ: престолъ херувимскій, Дѣву: | |||
ясли, вмѣстилище, въ нихже возлеже | |||
невмѣстимый Христосъ Богъ, | |||
Егоже воспѣвающе величаемъ.}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 21:05, 15 January 2016
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2000-12-06). Score information: Letter, 8 pages, 361 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Church Slavonic
General Information
Title: Hirmosi for the Nativity of Jesus Christ - Christ is Born (F major)
Composer: Dmitri Allemanov
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text Христосъ раждается, слвите: |
Богъ сый мира, Отецъ щедротъ, великаго |
Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Господеви, |