Difference between revisions of "Ho la hé, par la vertu goy (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - 'Finale-200' to 'Finale 200')
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|7791}} [[Media:ws-anon-hol.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-hol.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-hol.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-hol.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
*'''CPDL #7791:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-hol.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-hol.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-hol.mus Finale 2001]
+
{{Editor|Suzi Nassen Stefl|2004-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|120}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Suzi Nassen Stefl|Suzi Nassen Stefl]] ''(added 2004-08-20)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 2 pages, 120 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Edition notes:'''  
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Ho la h&eacute;, parla vertu goy''<br>
+
'''Title:''' ''Ho la , parla vertu goy''<br>
'''Composer:''' [[Anonymous]]<br>
+
{{Composer|Anonymous}}
  
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Chansons]] <br>
+
{{Genre|Secular|Chansons}}
 
{{Language|French}}
 
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 22: Line 20:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|French|
 +
Ho la hé, par la vertu goy,
 +
Dieu vous gart, Madame !
 +
Ho la hé, par la vertu goy,
 +
Je la renie, la salt sang goy
 +
Madame Dieu vous gart !
  
{{NoText}}
+
L’autre jour venai de notre village
 +
Rencontrai Margot qui gardait ses vaches
  
 +
Ho la hé, par la vertu goy,
 +
Dieu vous gart, Madame !
 +
Ho la hé, par la vertu goy,
 +
Je la renie, la salt sang goy
 +
Madame, Dieu vous gart !}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Chansons]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:04, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #07791:        (Finale 2001)
Editor: Suzi Nassen Stefl (submitted 2004-08-20).   Score information: Letter, 2 pages, 120 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ho la hé, parla vertu goy
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Ho la hé, par la vertu goy,
Dieu vous gart, Madame !
Ho la hé, par la vertu goy,
Je la renie, la salt sang goy
Madame Dieu vous gart !

L’autre jour venai de notre village
Rencontrai Margot qui gardait ses vaches

Ho la hé, par la vertu goy,
Dieu vous gart, Madame !
Ho la hé, par la vertu goy,
Je la renie, la salt sang goy
Madame, Dieu vous gart !