Hush! My dear, lie still and slumber: Difference between revisions
(added 14th stanza) |
m (Text replacement - "==Settings by composers==↵{{TextSettingsList}}" to "==Settings by composers (automated)== {{TextPageList}}") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
This is a song by [[Isaac Watts]], Song 8 from ''[[Divine and Moral Songs for Children (Isaac Watts)|Divine and Moral Songs for Children]]'', 1720. | This is a song by [[Isaac Watts]], Song 8 from ''[[Divine and Moral Songs for Children (Isaac Watts)|Divine and Moral Songs for Children]]'', 1720. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers (automated)== | ||
{{ | {{TextPageList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Hush! my dear, lie still and slumber, | Hush! my dear, lie still and slumber, | ||
Holy angels guard thy bed! | Holy angels guard thy bed! | ||
Heavenly blessings without number | Heavenly blessings without number | ||
Gently falling on thy head. | Gently falling on thy head. | ||
Sleep, my babe; thy food and raiment, | Sleep, my babe; thy food and raiment, | ||
House and home, thy friends provide; | House and home, thy friends provide; | ||
All without thy care or payment: | All without thy care or payment: | ||
All thy wants are well supplied. | All thy wants are well supplied. | ||
How much better thou'rt attended | How much better thou'rt attended | ||
Than the Son of God could be, | Than the Son of God could be, | ||
When from heaven He descended | When from heaven He descended | ||
And became a child like thee! | And became a child like thee! | ||
Soft and easy is thy cradle: | Soft and easy is thy cradle: | ||
Coarse and hard thy Savior lay, | Coarse and hard thy Savior lay, | ||
When His birthplace was a stable | When His birthplace was a stable | ||
And His softest bed was hay. | And His softest bed was hay. | ||
Blessèd babe! what glorious features— | Blessèd babe! what glorious features— | ||
Spotless fair, divinely bright! | Spotless fair, divinely bright! | ||
Must He dwell with brutal creatures? | Must He dwell with brutal creatures? | ||
How could angels bear the sight? | How could angels bear the sight? | ||
Was there nothing but a manger | Was there nothing but a manger | ||
Cursèd sinners could afford | Cursèd sinners could afford | ||
To receive the heavenly stranger? | To receive the heavenly stranger? | ||
Did they thus affront their Lord? | Did they thus affront their Lord? | ||
Soft, my child: I did not chide thee, | Soft, my child: I did not chide thee, | ||
Though my song might sound too hard; | Though my song might sound too hard; | ||
'Tis thy mother sits beside thee, | 'Tis thy mother sits beside thee, | ||
And her arms shall be thy guard. | And her arms shall be thy guard. | ||
Yet to read the shameful story | Yet to read the shameful story | ||
How the Jews abused their King, | How the Jews abused their King, | ||
How they served the Lord of Glory, | How they served the Lord of Glory, | ||
Makes me angry while I sing. | Makes me angry while I sing. | ||
See the kinder shepherds round Him, | See the kinder shepherds round Him, | ||
Telling wonders from the sky! | Telling wonders from the sky! | ||
Where they sought Him, there they found Him, | Where they sought Him, there they found Him, | ||
With His Virgin mother by. | With His Virgin mother by. | ||
See the lovely babe a-dressing; | See the lovely babe a-dressing; | ||
Lovely infant, how He smiled! | Lovely infant, how He smiled! | ||
When He wept, the mother's blessing | When He wept, the mother's blessing | ||
Soothed and hush'd the holy child. | Soothed and hush'd the holy child. | ||
Lo, He slumbers in His manger, | Lo, He slumbers in His manger, | ||
Where the horned oxen fed: | Where the horned oxen fed: | ||
Peace, my darling; here 's no danger, | Peace, my darling; here 's no danger, | ||
Here's no ox anear thy head. | Here's no ox anear thy head. | ||
'Twas to save thee, child, from dying, | 'Twas to save thee, child, from dying, | ||
Save my dear from burning flame, | Save my dear from burning flame, | ||
Bitter groans and endless crying, | Bitter groans and endless crying, | ||
That thy blest Redeemer came. | That thy blest Redeemer came. | ||
May'st thou live to know and fear Him, | May'st thou live to know and fear Him, | ||
Trust and love Him all thy days; | Trust and love Him all thy days; | ||
Then go dwell for ever near Him, | Then go dwell for ever near Him, | ||
See His face, and sing His praise! | See His face, and sing His praise! | ||
Latest revision as of 17:48, 23 March 2024
General information
This is a song by Isaac Watts, Song 8 from Divine and Moral Songs for Children, 1720.
Settings by composers (automated)
- Philip Le Bas — Watt's Cradle Carol English SATB
- Jean-Jacques Rousseau — Hush my babe English Unison
Text and translations
English text Hush! my dear, lie still and slumber, External linksadd links here |