I wandered lonely as a cloud (Alexandra Uitdenbogerd): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-06-28}} {{CPDLno|19697}} [[Media:Uitdenbogerd I Wandered Lonely.pdf|{{pdf}}]] | |||
*{{CPDLno|19697}} [[Media:Uitdenbogerd I Wandered Lonely.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Philip Legge|2009-06-28}}{{ScoreInfo|A4|8|126}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Philip Legge|2009-06-28}}{{ScoreInfo|A4|8|126}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please notify composer of performances: [[Special:Emailuser/Pml|Email]]}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I Wandered Lonely as a Cloud''}} | |||
{{Composer|Alexandra Uitdenbogerd}} | {{Composer|Alexandra Uitdenbogerd}} | ||
{{Lyricist|William Wordsworth| (1770–1850)}} | {{Lyricist|William Wordsworth| (1770–1850)}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=and {{cat|solo Alto}}}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{ | {{Pub|1|2009}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
| Line 26: | Line 22: | ||
I wandered lonely as a cloud | I wandered lonely as a cloud | ||
That floats on high o’er vales and hills, | That floats on high o’er vales and hills, | ||
When all at once I saw a crowd, | When all at once I saw a crowd, | ||
A host of golden daffodils; | A host of golden daffodils; | ||
Beside the lake, beneath the trees, | Beside the lake, beneath the trees, | ||
Fluttering and dancing in the breeze. | Fluttering and dancing in the breeze. | ||
Continuous as the stars that shine | Continuous as the stars that shine | ||
and twinkle on the Milky Way, | and twinkle on the Milky Way, | ||
They stretched in never-ending line | They stretched in never-ending line | ||
along the margin of a bay: | along the margin of a bay: | ||
Latest revision as of 01:01, 8 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-06-28) CPDL #19697:
- Editor: Philip Legge (submitted 2009-06-28). Score information: A4, 8 pages, 126 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please notify composer of performances: Email
General Information
Title: I Wandered Lonely as a Cloud
Composer: Alexandra Uitdenbogerd
Lyricist: William Wordsworth (1770–1850)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, and solo Alto
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Keyboard
First published: 2009
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
The Daffodils
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
and twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
in such a jocund company:
I gazed – and gazed – but little thought
what wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.