Ich heb mein Augen auf zu dir, SWV 228 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
| Line 23: | Line 23: | ||
{{LinkText|Psalm 123}} | {{LinkText|Psalm 123}} | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1 | {{Vs|1}} Ich/heb/mein/Au-/gen/auf/zu/dir,/Herr/Gott/ins/Him-/mels/Thro\-_//ne, | ||
und/war-/te/dar-/auf/mit/Be-/gier,/wann/mir/dein/Hül-/fe/kom\-_//me, | und/war-/te/dar-/auf/mit/Be-/gier,/wann/mir/dein/Hül-/fe/kom\-_//me, | ||
gleich-/wie/ein/Knecht/muß/sehn/al-/lein/dem/Her-/ren/in/die | gleich-/wie/ein/Knecht/muß/sehn/al-/lein/dem/Her-/ren/in/die | ||
Hän-/de/sein,/so/dei-/ner/Gnad/ich/le\-_//be. | Hän-/de/sein,/so/dei-/ner/Gnad/ich/le\-_//be. | ||
2 | {{Vs|2}} Gleichwie ein Dienstmagd hält die Weis, die da liebt ihre Frauen, | ||
drum auf derselben Händ mit Fleiß ihr Augen stetig schauen: | drum auf derselben Händ mit Fleiß ihr Augen stetig schauen: | ||
Also auch unsre Augen sehn zu dir, Herr, wenn du auf wirst stehn, | Also auch unsre Augen sehn zu dir, Herr, wenn du auf wirst stehn, | ||
uns Gnade zu beweisen. | uns Gnade zu beweisen. | ||
3 | {{Vs|3}} Sei uns gnädig du treuer Gott, wend nicht von uns dein Güte, | ||
sonst werden wir dem Feind zu Spott, wo du uns nicht behütest; | sonst werden wir dem Feind zu Spott, wo du uns nicht behütest; | ||
denn unser Seel ist voller Schmach, der Hoffärtig uns gar veracht, | denn unser Seel ist voller Schmach, der Hoffärtig uns gar veracht, | ||
Revision as of 06:04, 30 September 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-30) CPDL #46536:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-09-30). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.
General Information
Title: Ich heb mein Augen auf zu dir, SWV 228
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 123 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 123.
German text
1 Ich/heb/mein/Au-/gen/auf/zu/dir,/Herr/Gott/ins/Him-/mels/Thro\-_//ne,
und/war-/te/dar-/auf/mit/Be-/gier,/wann/mir/dein/Hül-/fe/kom\-_//me,
gleich-/wie/ein/Knecht/muß/sehn/al-/lein/dem/Her-/ren/in/die
Hän-/de/sein,/so/dei-/ner/Gnad/ich/le\-_//be.
2 Gleichwie ein Dienstmagd hält die Weis, die da liebt ihre Frauen,
drum auf derselben Händ mit Fleiß ihr Augen stetig schauen:
Also auch unsre Augen sehn zu dir, Herr, wenn du auf wirst stehn,
uns Gnade zu beweisen.
3 Sei uns gnädig du treuer Gott, wend nicht von uns dein Güte,
sonst werden wir dem Feind zu Spott, wo du uns nicht behütest;
denn unser Seel ist voller Schmach, der Hoffärtig uns gar veracht,
die stolze Rott uns höhnet.