Ich ritt mir aus Kurzweilen (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Revision as of 05:36, 12 April 2019 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - "Source: Library of Congress<br>http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/" to "Source: [http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200154741/ Library of Congress].")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-31)   CPDL #38371:       
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-31).   Score information: A4, 2 pages, 21 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ich ritt mir aus Kurzweilen
Composer: Melchior Franck
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein, no. 13.

Description:

External websites: Source: Library of Congress.

Original text and translations

German.png German text

Ich ritt mir aus Kurzweilen
durch einen grünen Wald,
was begegn't mir auf der Aue,
ein wunderschön Jungfraue,
nach Röslein wollt sie gahn.

Da b'gegnet ihr ein Herre,
zumal ein feiner Mann,
sag du mir, traut guter G'selle,
wie man Röslein soll fällen,
wie man sie brechen soll.

Bricht man sie gegen Abend,
sind sie von Farben bleich.
Bricht man sie denn geg'n Morgen,
ein And'r hat sie erworben,
den Schaden muß ich han.

Die Röslein soll man brechen
zur halben Mitternacht,
als dann sind sich all Blätter
mit kühlem Tau beladen,
so ist es Brechens Zeit.