Il Santissimo Sacramento (Traditional): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|1|Unison}}<br> | {{Voicing|1|Unison}}<br> | ||
{{Genre||}} | {{Genre|Hymn|Folksongs|}} | ||
{{Language|Neapolitan}} | {{Language|Neapolitan}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' A hymn to the Blessed Sacrament from San Lorenzo Bellizzi, a small town on the massif of Pollino in the province of Cosenza. The text is in a dialect that makes part of ''Lausberg Area'', a group of dialects of the Neapolitan language spoken between Lucania and Calabria, conserving evident traces of Latin (e.g. lavudamë ← ''laudamus''). Heard from Mrs. Maria Vincenzi. | '''Description:''' A hymn to the Blessed Sacrament from San Lorenzo Bellizzi, a small town on the massif of Pollino in the province of Cosenza. The text is in a dialect that makes part of ''Lausberg Area'', a group of dialects of the Neapolitan language spoken between Lucania and Calabria, conserving evident traces of Latin (e.g. lavudamë ← ''laudamus''). Heard from Mrs. Maria Vincenzi. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 08:43, 10 September 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-09-10) CPDL #41051:
- Editor: Francesco Spiga (submitted 2016-09-10). Score information: A4, 1 page, 105 kB Copyright: CC BY
- Edition notes: Transcribed in black mensural notation, which probably best fits to this music. As - for euphonic reasons - the sung text has sometimes a different pronunciation from the speech, the lyrics below the music show the appropriate prounciation.
General Information
Title: Il Santissimo Sacramento
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Traditional
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Hymn, Folksong
Language: Neapolitan
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: A hymn to the Blessed Sacrament from San Lorenzo Bellizzi, a small town on the massif of Pollino in the province of Cosenza. The text is in a dialect that makes part of Lausberg Area, a group of dialects of the Neapolitan language spoken between Lucania and Calabria, conserving evident traces of Latin (e.g. lavudamë ← laudamus). Heard from Mrs. Maria Vincenzi.
External websites:
Original text and translations
Text (or link to a text page) needs to be added.