Il est permis (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Il est permis de se trouver | Il est permis de se trouver au lit de son amie. | ||
au lit de son amie. | |||
C'est une bonne occasion aux innoncents | C'est une bonne occasion aux innoncents | ||
et n'est malfait | et n'est malfait si un tétin on manie. | ||
si un tétin on manie. | |||
Ce qui plus est: sainte religion, | Ce qui plus est: sainte religion, | ||
saints innocents, pleins de dévotion, | saints innocents, pleins de dévotion, | ||
bien hérétique est | bien hérétique est qui ne vous faites, | ||
qui ne vous faites, | |||
mais que ce jour serait l'ascension, | mais que ce jour serait l'ascension, | ||
plus sollenelle encore | plus sollenelle encore serait la fête.}} | ||
serait la fête.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:31, 16 May 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-16) CPDL #49675:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Il est permis
Composer: Clément Janequin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Il est permis de se trouver au lit de son amie.
C'est une bonne occasion aux innoncents
et n'est malfait si un tétin on manie.
Ce qui plus est: sainte religion,
saints innocents, pleins de dévotion,
bien hérétique est qui ne vous faites,
mais que ce jour serait l'ascension,
plus sollenelle encore serait la fête.