Il primo libro de' madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (lengthened incipits of titles)
Line 14: Line 14:
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!width= 34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width= 34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=280 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=160 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!width=160 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
|-
|-
|align="right"|1. || {{NoComp|Il bianco e dolce cigno|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|1. || [[Il bianco e dolce cigno (Jacques Arcadelt)|''Il bianco e dolce cigno cantando more'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|2. || {{NoComp|Voi ve n'andate al cielo|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|2. || [[Voi ve n'andate al cielo (Jacques Arcadelt)|''Voi ve n'andat'al cielo, occhi beati e santi'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|3. || {{NoComp|Pungente dardo|Jacquet de Berchem}} || {{ss|Jacquet de|Berchem}}
|align="right"|3. || [[Pungente dardo (Jacquet de Berchem)|''Pungente dardo, ch'l mio cor consumi'']] || {{ss|Jacquet de|Berchem}}
|-
|-
|align="right"|4. || {{NoComp|Ragion' e ben ch'alcuna|Jacquet de Berchem}} || {{ss|Jacquet de|Berchem}}
|align="right"|4. || [[Ragion' e ben ch'alcuna (Jacquet de Berchem)|''Ragion è ben ch'alcuna volta io canti'']] || {{ss|Jacquet de|Berchem}}
|-
|-
|align="right"|5. || {{NoComp|Quanta beltà|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|5. || [[Quanta beltà (Jacques Arcadelt)|''Quanta beltà, quanta gratia e splendore si vidd'in donna mai'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|6. || {{NoComp|Poss'io morir|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|6. || [[Poss'io morir (Jacques Arcadelt)|''Poss'io morir di mala morte s'io non ve amo'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|7. || {{NoComp|Ahi se la donna mia|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|7. || [[Ahi se la donna mia (Jacques Arcadelt)|''Ahi, se la donna mia, qual'hor lasso mi vede'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|8. || {{NoComp|Occhi miei lassi|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|8. || [[Occhi miei lassi (Jacques Arcadelt)|''Occhi miei lassi, mentre ch'io vi giro'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|9. || {{NoComp|Io vorrei pur fuggir |Francesco Corteccia}} || {{ss|Francesco|Corteccia}}
|align="right"|9. || [[Io vorrei pur fuggir (Francesco Corteccia)|''Io vorrei pur fuggir, crudel amore'']] || {{ss|Francesco|Corteccia}}
|-
|-
|align="right"|10. || {{NoComp|Non ch'io non voglio mai|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|10. || {{NoComp|Non ch'io non voglio mai altro pensiero nel mio cor|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|11. || {{NoComp|Deh dimmi amor|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|11. || {{NoComp|Deh dimm'amor, se l'alma di costei fussi|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|12. || {{NoComp|Io dico che fra noi|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|12. || {{NoComp|Io dico che fra voi, potenti dei, convien|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|13. || {{NoComp|Fammi pur guerra amor|Francesco Corteccia}} || {{ss|Francesco|Corteccia}}
|align="right"|13. || [[Fammi pur guerra amor (Francesco Corteccia)|''Fammi pur guerr'amor, quanto tu vuoi'']] || {{ss|Francesco|Corteccia}}
|-
|-
|align="right"|14. || {{NoComp|Nova donna m'apparue|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|14. || {{NoComp|Nova donna m'apparve, di beltà tale e di sì gran valore|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|15. || {{NoComp|Ancidetemi pur|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|15. || {{NoComp|Ancidetemi pur, grievi martiri, che'l viver m'è si a noia|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|16. || {{NoComp|Dunque credete ch'io|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|16. || {{NoComp|Dunque credete ch'io o voglia, o possa mai parv'in oblio|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|17. || {{NoComp|Quado co'l dolce suono|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|17. || {{NoComp|Quanto col dolce suono s'accordon le dolcissime parole|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|18. || {{NoComp|Chi potrà dir|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|18. || {{NoComp|Chi potrà dir quanta dolcezza provo di madonn'a mirar|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|19. || {{NoComp|Quant'è Madonna mia|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|19. || [[Quant'è Madonna mia (Jacques Arcadelt)|''Quant'è madonna mia, doll'il pensioro se pur de la mia morte'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|20. || {{NoComp|Felice me|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|20. || [[Felice me (Jacques Arcadelt)|''Felice me, se dei bei lum'un raggio, che de viltà'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|21. || {{NoComp|Giovenetta regal|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|21. || {{NoComp|Giovenetta regal, pur'innocente, data dal ciel al mondo|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|22. || {{NoComp|Sapet'amanti|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|22. || [[Sapet'amanti (Jacques Arcadelt)|''Sapete, amanti, perch'amore è cieco'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|23. || {{NoComp|Lodar voi donn'ingrate|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|23. || [[Lodar voi donn'ingrate (Jacques Arcadelt)|''Lodar voi, donn'ingrate, per riportav'al cielo'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|24. || {{NoComp|Deh come pur al fin|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|24. || {{NoComp|Deh come pur al fin, lassa, vegg'io come lo veggh'aperto|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|25. || {{NoComp|O s'io potessi Donna|Jacquet de Berchem}} || {{ss|Jacquet de|Berchem}}
|align="right"|25. || {{NoComp|O s'io potessi donna, dir quel che nel mirar voi|Jacquet de Berchem}} || {{ss|Jacquet de|Berchem}}
|-
|-
|align="right"|26. || {{NoComp|Che più foco|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|26. || [[Che più foco (Jacques Arcadelt)|''Che più foc'al mio foc'o fiamm'al core, donna'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|27. || {{NoComp|Se vi piace signora|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|27. || {{NoComp|Se vi piace, signora, il mio dolore, io non vo viver più|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|28. || {{NoComp|Lasciar' il velo|Francesco de Layolle}} || {{ss|Francesco de|Layolle}}
|align="right"|28. || [[Lasciar' il velo (Francesco de Layolle)|''Lasciar il velo, o per sol, o per ombra'']] || {{ss|Francesco de|Layolle}}
|-
|-
|align="right"|29. || {{NoComp|Il ciel che rado virtù|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|29. || {{NoComp|Il ciel, che rado virtù tanta mostra, hor ne allegra|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|30. || {{NoComp|Io mi pensai|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|30. || [[Io mi pensai (Jacques Arcadelt)|''Io mi pensai che spente fusse'l foco, ch'ad amar voi'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|31. || {{NoComp|Bella Fioretta|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|31. || {{NoComp|Bella Fioretta, io vorrei pur lodarvi, ma com'advien|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|32. || {{NoComp|Se'l tuo partir mi spiacque|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|32. || [[Se'l tuo partir mi spiacque (Jacques Arcadelt)|''Se'l tuo partir mi spiacque, hor il tornar m'è noia'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|33. || {{NoComp|Deh se lo sdegno altiero|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|33. || {{NoComp|Deh se lo sdegn'altiero, che m'infiammò di così cruda voglia|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|34. || {{NoComp|Fra piu bei sio fiori|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|34. || {{NoComp|Fra più bei fior, che mai creasse'l cielo, havea teso|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|35. || {{NoComp|Quai pomi mai qual'oro|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|35. || {{NoComp|Quai pomi mai, qual oro potrian frenar il leggier cors'un poco|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|36. || {{NoComp|Non v'accorgete amanti|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|36. || {{NoComp|Non v'accorgete, amanti, che di costei nel viso|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|37. || {{NoComp|Qual Clitia sempre al magior lum'intenta|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|37. || {{NoComp|Qual Clitia, sempre al magior lum'intenta, per lieti prati|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|38. || {{NoComp|Benedetti i martiri|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|38. || [[Benedetti i martiri (Jacques Arcadelt)|''Benedett'i martiri, ch'io sostegno d'amor'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|39. || {{NoComp|Quanti travagli è pene|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|39. || {{NoComp|Quanti travagli e pene, quant'ogn'hor dogli'e morte|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|40. || {{NoComp|Se per colpa del vostro fiero sdegno|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|40. || {{NoComp|Se per colpa del vostro fiero sdegno|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|41. || {{NoComp|Ahimè dov'è'l bel viso|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|41. || [[Ahimè dov'è'l bel viso (Jacques Arcadelt)|''Ahimè, dov'è'l bel viso in cui solea tener suo nid'amore'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|42. || {{NoComp|Ver' infern' e'l mio petto|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|42. || [[Ver' infern' e'l mio petto (Jacques Arcadelt)|''Ver'infern'è'l mio petto, ver infernale spirito'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|-
|-
|align="right"|43. || {{NoComp|Quand'io penso al martire|Jacques Arcadelt}} || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|align="right"|43. || [[Quand'io penso al martire (Jacques Arcadelt)|''Quand'io penso al martire, amor, che tu mi dai'']] || {{ss|Jacques|Arcadelt}}
|}
|}



Revision as of 03:30, 30 September 2013

General information

Published: Venice, 1539

Composer: Mostly Jacques Arcadelt. Three works by Jacquet de Berchem, two by Francesco Corteccia, and one piece by Francesco de Layolle also included.

Misc: No. 22 "Sapet'amanti" is occasionally attributed to de Berchem.

Facsimile: Several editions, including original 1539 ed. [IMSLP]

List of works

1581 Gardane printing:

# Title Composer
1. Il bianco e dolce cigno cantando more Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
2. Voi ve n'andat'al cielo, occhi beati e santi Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
3. Pungente dardo, ch'l mio cor consumi Berchem, Jacquet deJacquet de Berchem
4. Ragion è ben ch'alcuna volta io canti Berchem, Jacquet deJacquet de Berchem
5. Quanta beltà, quanta gratia e splendore si vidd'in donna mai Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
6. Poss'io morir di mala morte s'io non ve amo Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
7. Ahi, se la donna mia, qual'hor lasso mi vede Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
8. Occhi miei lassi, mentre ch'io vi giro Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
9. Io vorrei pur fuggir, crudel amore Corteccia, FrancescoFrancesco Corteccia
10. Non ch'io non voglio mai altro pensiero nel mio cor Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
11. Deh dimm'amor, se l'alma di costei fussi Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
12. Io dico che fra voi, potenti dei, convien Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
13. Fammi pur guerr'amor, quanto tu vuoi Corteccia, FrancescoFrancesco Corteccia
14. Nova donna m'apparve, di beltà tale e di sì gran valore Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
15. Ancidetemi pur, grievi martiri, che'l viver m'è si a noia Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
16. Dunque credete ch'io o voglia, o possa mai parv'in oblio Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
17. Quanto col dolce suono s'accordon le dolcissime parole Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
18. Chi potrà dir quanta dolcezza provo di madonn'a mirar Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
19. Quant'è madonna mia, doll'il pensioro se pur de la mia morte Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
20. Felice me, se dei bei lum'un raggio, che de viltà Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
21. Giovenetta regal, pur'innocente, data dal ciel al mondo Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
22. Sapete, amanti, perch'amore è cieco Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
23. Lodar voi, donn'ingrate, per riportav'al cielo Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
24. Deh come pur al fin, lassa, vegg'io come lo veggh'aperto Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
25. O s'io potessi donna, dir quel che nel mirar voi Berchem, Jacquet deJacquet de Berchem
26. Che più foc'al mio foc'o fiamm'al core, donna Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
27. Se vi piace, signora, il mio dolore, io non vo viver più Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
28. Lasciar il velo, o per sol, o per ombra Layolle, Francesco deFrancesco de Layolle
29. Il ciel, che rado virtù tanta mostra, hor ne allegra Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
30. Io mi pensai che spente fusse'l foco, ch'ad amar voi Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
31. Bella Fioretta, io vorrei pur lodarvi, ma com'advien Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
32. Se'l tuo partir mi spiacque, hor il tornar m'è noia Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
33. Deh se lo sdegn'altiero, che m'infiammò di così cruda voglia Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
34. Fra più bei fior, che mai creasse'l cielo, havea teso Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
35. Quai pomi mai, qual oro potrian frenar il leggier cors'un poco Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
36. Non v'accorgete, amanti, che di costei nel viso Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
37. Qual Clitia, sempre al magior lum'intenta, per lieti prati Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
38. Benedett'i martiri, ch'io sostegno d'amor Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
39. Quanti travagli e pene, quant'ogn'hor dogli'e morte Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
40. Se per colpa del vostro fiero sdegno Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
41. Ahimè, dov'è'l bel viso in cui solea tener suo nid'amore Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
42. Ver'infern'è'l mio petto, ver infernale spirito Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt
43. Quand'io penso al martire, amor, che tu mi dai Arcadelt, JacquesJacques Arcadelt