Im Walde, Op. 41, No. 1 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images') |
m (Text replace - 'Finale-200' to 'Finale 200') |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #237:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mendelss/mend-411.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mendelss/mend-411.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mendelss/mend-411.zip Finale | *'''CPDL #237:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mendelss/mend-411.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mendelss/mend-411.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mendelss/mend-411.zip Finale 2001] | ||
:'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 1999-05-31)''. '''Score information:''' 40 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 1999-05-31)''. '''Score information:''' 40 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' rev. March 26, 2001 | :'''Edition notes:''' rev. March 26, 2001 | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br> | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Partsongs]] | [[Category:Partsongs]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 20:34, 12 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #237:
Finale 2001
- Editor: Rafael Ornes (added 1999-05-31). Score information: 40 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: rev. March 26, 2001
General Information
Title: Im Walde, Op. 41, No. 1
Composer: Felix Mendelssohn
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: German
Instruments: a cappella
Published: Mendelssohn's Werke (1874-77)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- Ihr Vögel in den Zweigen schwank,
- wie seid ihr froh und frisch ond frank,
- und trillert Morgenchöre.
- Ich fühle mich im Herzen krank,
- wenn ich's von unten höre.
- Ein Stündchen schleich'ich bloss heraus
- in euer lustig Sommerhaus,
- und muss mich dess beklagen.
- Ihr lebet stets in Saus und Braus,
- seht's Nachten hier und Tagen.
- Ihr sucht der Bäume grünes Dach,
- der Wiese Schmelz, den Kieselbach,
- ihr flieht vor Stadt und Mauer,
- und lasst die Menschen seufzen, ach!
- in ihrem Vogelbauer.