Impetum inimicorum ne timueritis (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41135}} [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|351}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}} | |||
*{{PostedDate|2014-11-19}} {{CPDLno|33420}} [http://www.notamos.co.uk/146242.shtml {{net}}] | |||
{{Editor|Christopher Shaw|2014-11-19}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2014-11-19}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | ||
Line 14: | Line 18: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1600|in {{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}|no=36}} | |||
'''Description:''' A setting of a text variously allotted to Quadragesima or to the Feast of the Maccabees. From Sacrorum symphoniarum continuatio, Nuremberg, 1600. | '''Description:''' A setting of a text variously allotted to Quadragesima or to the Feast of the Maccabees. From Sacrorum symphoniarum continuatio, Nuremberg, 1600. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Impetum inimicorum ne timueritis. | |||
Memores estote quomodo salvi facti sunt patres nostri. | |||
Et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri Deus noster.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Fear not the onslaught of thine enemies. | |||
Remember how our fathers were saved. | |||
And now let us shout to heaven, and may our Lord God be merciful.}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:02, 19 February 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-09-17). Score information: Letter, 6 pages, 351 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from G-dorian. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-11-19). Score information: A4, 5 pages, 54 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Impetum inimicorum ne timueritis
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1600 in Sacrarum symphoniarum continuatio, no. 36
Description: A setting of a text variously allotted to Quadragesima or to the Feast of the Maccabees. From Sacrorum symphoniarum continuatio, Nuremberg, 1600.
External websites:
Original text and translations
Latin text Impetum inimicorum ne timueritis. |
English translation Fear not the onslaught of thine enemies. |