Impetum inimicorum ne timueritis (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Placed notation file after (second) sound file)
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41135}} [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41135}} [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Impetum_inimicorum.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|351}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|6|351}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}


*{{PostedDate|2014-11-19}} {{CPDLno|33420}} [http://www.notamos.co.uk/146242.shtml {{net}}]  
*{{PostedDate|2014-11-19}} {{CPDLno|33420}} [http://www.notamos.co.uk/146242.shtml {{net}}]  
Line 18: Line 18:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1600}}
{{Pub|1|1600|in {{NoComp|Sacrarum symphoniarum continuatio|Caspar Hassler}}|no=36}}


'''Description:''' A setting of a text variously allotted to Quadragesima or to the Feast of the Maccabees. From Sacrorum symphoniarum continuatio, Nuremberg, 1600.
'''Description:''' A setting of a text variously allotted to Quadragesima or to the Feast of the Maccabees. From Sacrorum symphoniarum continuatio, Nuremberg, 1600.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 18:02, 19 February 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-09-17)  CPDL #41135:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-09-17).   Score information: Letter, 6 pages, 351 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from G-dorian. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2014-11-19)  CPDL #33420:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-11-19).   Score information: A4, 5 pages, 54 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Impetum inimicorum ne timueritis
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1600 in Sacrarum symphoniarum continuatio, no. 36

Description: A setting of a text variously allotted to Quadragesima or to the Feast of the Maccabees. From Sacrorum symphoniarum continuatio, Nuremberg, 1600.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Impetum inimicorum ne timueritis.
Memores estote quomodo salvi facti sunt patres nostri.
Et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri Deus noster.

English.png English translation

Fear not the onslaught of thine enemies.
Remember how our fathers were saved.
And now let us shout to heaven, and may our Lord God be merciful.