In Deo speravit cor meum (Claudio Merulo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(link psalm page)
(→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2010-10-17}} '''CPDL #22462:''' [{{filepath:Meru-ind.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Meru-ind.MID}} {{mid}}]
*'''CPDL #22462:''' [{{filepath:Meru-ind.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Meru-ind.MID}} {{mid}}]
{{Editor|John Hetland|2010-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|243}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Hetland|2010-10-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: ''L’Arte Musicale in Italia,'' ed. Luigi Torchi, Vol. I, G. Ricordi & Co., 1897. From Merulo’s first book of motets for six voices. We have raised the notation a tone and halved the time values. Translation, ''musica ficta'' and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
:'''Edition notes:''' Source: ''L’Arte Musicale in Italia,'' ed. Luigi Torchi, Vol. I, G. Ricordi & Co., 1897. From Merulo’s first book of motets for six voices. We have raised the notation a tone and halved the time values. Translation, ''musica ficta'' and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

Revision as of 10:31, 22 February 2011

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #22462: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: John Hetland (submitted 2010-10-17).   Score information: Letter, 5 pages, 243 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source: L’Arte Musicale in Italia, ed. Luigi Torchi, Vol. I, G. Ricordi & Co., 1897. From Merulo’s first book of motets for six voices. We have raised the notation a tone and halved the time values. Translation, musica ficta and text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

General Information

Title: In Deo speravit cor meum
Composer: Claudio Merulo

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description: Psalm 27 (Hebrew 28), verse 7.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In Deo speravit cor meum,
et adiutus sum,
et refloruit caro mea,
et ex voluntate mea confitebor illi.
Alleluia.

Psalm 27:7

English.png English translation

In God my heart has hoped,
and I have been helped,
and my flesh has blossomed again,
and of my own will, I will acknowledge him.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_Deo_speravit_cor_meum_(Claudio_Merulo)&oldid=273365"