In a green arbour (Huub de Lange): Difference between revisions
m (Text replace - 'http;//www.huubdelange.com/' to '{{website|delange}}/') |
m (added templates) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #17418:''' [{{website|delange}}/4_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).mid {{extmid}}] [{{website|delange}}/4_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] | ||
{{Editor|Huub de Lange|2008-07-03}}'''Score information:''' A4, 15 pages | {{Editor|Huub de Lange|2008-07-03}}'''Score information:''' A4, 15 pages {{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''In | '''Title:''' ''In a green arbour''<br> | ||
{{Composer|Huub de Lange}} | {{Composer|Huub de Lange}} | ||
{{Lyricist|Alice Stuart}} | {{Lyricist|Alice Stuart| (1899-1983)}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | |||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
<poem> | |||
In a green arbour, down by the water side, | |||
There as I lay, I heard a bird complain: | |||
‘Sweet, sweet is love in the flowering springtime, | |||
but O flown, flown in the cold autumn rain.’ | |||
I turned as I lay, and looked at my loved one | |||
Lying there lightly, and breathing so near, | |||
And in the first sunlight ashift through the branches | |||
I learned me by heart the looks of my dear. | |||
I turned as I lay, and looked at my loved one | Though fate should bereave me, or fickle love leave me, | ||
Lying there lightly, and breathing so near, | I hold my love safely, where nothing can us part, | ||
And in the first sunlight ashift through the branches | And it still springtime, and the birds still carolling, | ||
I learned me by heart the looks of my dear. | In the green aisles of memory, deep in my heart. | ||
</poem> | |||
Though fate should bereave me, or fickle love leave me, | |||
I hold my love safely, where nothing can us part, | |||
And it still springtime, and the birds still carolling, | |||
In the green aisles of memory, deep in my heart.< | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 23:13, 23 May 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17418:
- Editor: Huub de Lange (submitted 2008-07-03). Score information: A4, 15 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: In a green arbour
Composer: Huub de Lange
Lyricist: Alice Stuartcreate page (1899-1983)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
Published: 2008
Description: #3 from 4 Romantic Poems, recent settings of poems by Emily Dickinson, William Blake, Alice Stuart and A.B. Banjo Peterson
External websites:
Original text and translations
English text
In a green arbour, down by the water side,
There as I lay, I heard a bird complain:
‘Sweet, sweet is love in the flowering springtime,
but O flown, flown in the cold autumn rain.’
I turned as I lay, and looked at my loved one
Lying there lightly, and breathing so near,
And in the first sunlight ashift through the branches
I learned me by heart the looks of my dear.
Though fate should bereave me, or fickle love leave me,
I hold my love safely, where nothing can us part,
And it still springtime, and the birds still carolling,
In the green aisles of memory, deep in my heart.