In illo tempore assumpsit Jesus (Francisco Guerrero): Difference between revisions
No edit summary |
(→Original text and translations: Changed 'Text|English' into 'Translation|English') |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
et flagellabitur et conspuetur. | et flagellabitur et conspuetur. | ||
{{ | {{Translation|English}}In that time: | ||
Jesus took his twelve disciples aside | Jesus took his twelve disciples aside | ||
and said to them: | and said to them: | ||
Revision as of 15:25, 12 October 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8601:
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
General Information
Title: In illo tempore assumpsit Jesus
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
In illo tempore assumpsit Iesus
duodecim discipulos suos secreto,
et ait illis:
Ecce ascendimus Hierosolimam
et consumabuntur omnia
quæ scripta sunt per prophetas
de Filio hominis.
Tradetur eum gentibus et illudetur,
et flagellabitur et conspuetur.
English translationIn that time:
Jesus took his twelve disciples aside
and said to them:
Behold, we are going up to Jerusalem,
and everything will be fulfilled,
which the prophets have written
about the Son of Man:
he will be handed over to the Gentiles and mocked,
and whipped, and spat upon.
Mark 10:32-34a