In illo tempore cum turba plurima (Cristóbal de Morales)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-09-16)  CPDL #20186:  Network.png
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2009-09-14).   Score information: A4, 3 pages, 85 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: In illo tempore, cum turba plurima a 4
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetGospel motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Apt for OT 15 A.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In illo tempore:
Cum turba plurima convenirent
et de civitatibus properarent
ad Iesum,
dixit per similitudinem:
Exiit, qui seminat,
seminare semen suum.
Heac dicens, clamabat:
Qui habet aures audiendi, audiat.

English.png English translation

In that time,
When a very great multitude was gathered together
and hastened out of the cities,
unto Jesus,
he spoke by a similitude.
"The sower went out
to sow his seed."
Saying these things, he cried out:
"He that has ears to hear, let him hear."
(Luke 8:4, 5a, 8b)