Invocabit me ATBB (Robert Hugill): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
|||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2015-01-05}} {{CPDLno|34152}} [[Media:Invocabit_me_ATBB_Hugill.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|135}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}} | {{Editor|Robert Hugill|2015-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|135}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}} | ||
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill. Version for ATBaB choir, based on original SATB version. | :'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill. Version for ATBaB choir, based on original SATB version. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|2008}} | |||
'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting verses from Psalm 90 which form the Introit for the 1st Sunday in Lent. | '''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting verses from Psalm 90 which form the Introit for the 1st Sunday in Lent. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Invocabit me, et ego exaudium eum, | |||
eripiam eum, et glorificabo eum: | |||
longitudine dierum adimplebo eum. | |||
Qui habitat in adiutorium Altissimi: in protectione Dei coeli commorabitur.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
He shall cry to me, and I will hear him: | |||
I will deliver him, and I will glorify him: | |||
I will fill him with length of days. | |||
He that dwelleth in the aid of the Most High: shall abide under the protection of the God of Heaven.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 17:08, 2 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-05) CPDL #34152:
- Editor: Robert Hugill (submitted 2015-01-05). Score information: A4, 5 pages, 135 kB Copyright: CC BY ND
- Edition notes: Original composition by Robert Hugill. Version for ATBaB choir, based on original SATB version.
General Information
Title: Invocabit me ATBB
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 91 (Latin Vulgate Psalm 90)
Number of voices: 4vv Voicing: ATBB
Genre: Sacred, Introit for Lent I
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Original composition by Robert Hugill setting verses from Psalm 90 which form the Introit for the 1st Sunday in Lent.
Version of the motet set for four part unaccompanied choir (ATBB). (An SATB version also exists)
Part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html
Original text and translations
 Latin textInvocabit me, et ego exaudium eum, |
 English translationHe shall cry to me, and I will hear him: |