Je suis trop jonette (Nicolas Gombert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Je suis trop jeunette pour avoir ami. | Je suis trop jeunette pour avoir ami. | ||
Si suis-je bien prête d'en faire un joli, s'il est à ma poste ( | Si suis-je bien prête d'en faire un joli, | ||
Et laisserai mon père, ma mère, mon frère | s'il est à ma poste (convenance), il aura mon cœur. | ||
Et laisserai mon père, ma mère, mon frère et ma sœur. | |||
M'en irai au bois avec lui, | M'en irai au bois avec lui, | ||
cueillir la violette pour passer l'ennuy (la nuit?).}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:14, 25 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25012:
Finale 2008 
- Editor: André Vierendeels (submitted 2011-11-27). Score information: A4, 5 pages Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Je suis trop jonette
Composer: Nicolas Gombert
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published: 1550
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Je suis trop jeunette pour avoir ami.
Si suis-je bien prête d'en faire un joli,
s'il est à ma poste (convenance), il aura mon cœur.
Et laisserai mon père, ma mère, mon frère et ma sœur.
M'en irai au bois avec lui,
cueillir la violette pour passer l'ennuy (la nuit?).