Jeunes espritz (Etienne Du Tertre)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-05-31)  CPDL #49931:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-31).   Score information: A4, 3 pages, 67 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Jeunes espritz
Composer: Etienne Du Tertre
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1552 in Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 13
Description: 

Original text and translations

French text

Jeunes esprits, qui ne savez comprendre
comment il faut gagner le jeu d'aimer.
A tous, on peut apprendre le je de paume
et on peut comparer l'amour à la balle.
On veut nommer quinze, le premier coup du devis,
au baiser, c'est le trente.
Puis, l'amoureux peut compter quarante-cinq,
au toucher du téton à la fente.
Mais pour gagner le jeux
qui donne satisfaction
il faut frapper tout droit
à l'entre-deux.