Keer dine oghen (Jef Tinel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'Partsongs}}<br>' to 'Partsongs}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-07-30}} {{CPDLno|12149}} {{IMSLPWork|Keer dine oghen for Male Chorus (Tinel, Jef)}} | |||
*{{CPDLno|12149}} | |||
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|101}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Keer dine oghen''}} | |||
{{Composer|Jef Tinel}} | {{Composer|Jef Tinel}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | |||
{{Text|Dutch | |||
O keer dine oghen | O keer dine oghen | ||
Vol mededoghen | Vol mededoghen | ||
| Line 47: | Line 41: | ||
Ic crancke, smale | Ic crancke, smale | ||
Ic minne di wale, | Ic minne di wale, | ||
mer du, | mer du, | ||
Du draghes Vorstinne, | Du draghes Vorstinne, | ||
Noch grotere minne | Noch grotere minne | ||
Mi toe! | Mi toe! | ||
Keer dine oghen tot mi. | Keer dine oghen tot mi.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 03:14, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-07-30) CPDL #12149:
- Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2006-07-30). Score information: A4, 2 pages, 101 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Keer dine oghen
Composer: Jef Tinel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Dutch
Instruments:
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
O keer dine oghen
Vol mededoghen
Tot mi,
Mijn herte jaghet,
O soete maghed,
Voor Di.
O, lieve vrouwe,
Als ic beschouwe
Dijn beelt,
Ic voele de smerte
In minen herte
Gheheelt.
En als ik lijde,
en als ic strijde
so fel,
Du schencs mi crachte;
Ic vrees geen machten
Der hel.
Ic crancke, smale
Ic minne di wale,
mer du,
Du draghes Vorstinne,
Noch grotere minne
Mi toe!
Keer dine oghen tot mi.