Kind'ren zwijgt (André Vierendeels)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-02-08)  CPDL #56967:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08).   Score information: A4, 2 pages, 158 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Kind'ren zwijgt
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredMotet

Languages: Latin, Dutch
Instruments: A cappella

First published: 2020
Description: 

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch and Latin.png Latin text

Kind' ren zwijgt, dan moogt ge horen,
ecce mundi gaudia!
Hoe Heer Jezus is geboren,
in te sunt solemnia;
O virgo Maria, Dei plena gratia!

D'engel die de boodschap brachte,
ecce mundi gaudia!
Kwam ter maged in de nachte,
in te sunt solennia;
O virgo Maria, Dei plena gratia!

Hij groet' z'al zo vriendelijke,
ecce mundi gaudia!
Met de Heer van 'themelrijke,
in te sunt solemnia;
O virgo Maria, Dei plena gratia!

Hij zeide, dat zij zou ontva'en,
ecce mundi gaudia!
Jesum Christum zonder waan,
in te sunt solennia;
O virgo Maria, Dei plena gratia!

Geboren werd de edel dracht,
ecce mundi gaudia!
'snachts in koude middernacht,
in te sunt solennia;
O virgo Maria, Dei plena gratia!

Dat kind moet zijn gebebedijd,
ecce mundi gaudia!
met zijn moeder 'allertijd,
in te sunt solennia;
O virgo Maria, Dei plena gratia!