La verginella è simile alla rosa (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions
(Created page with " ==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34146}} [{{filepath:02-la_verginella---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:02-la_verginella---0-score.midi}} {{mid}}]...") |
|||
Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Italian|La verginella è simile alla rosa, | {{Text|Italian|La verginella è simile alla rosa, | ||
ch’in bel giardin su la nativa spina | ch’in bel giardin su la nativa spina | ||
Line 33: | Line 34: | ||
:Ariosto, ''Orlando furioso'', canto I ottava 42 | :Ariosto, ''Orlando furioso'', canto I ottava 42 | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
The virgin has her image in the rose | The virgin has her image in the rose | ||
Line 46: | Line 46: | ||
With such the enamored damsel braids her tresses. | With such the enamored damsel braids her tresses. | ||
</poem> | </poem> | ||
''by [[William Stewart Rose]] (1775-1843)'' | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 17:03, 7 January 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #34146:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-05). Score information: Letter, 4 pages, 97 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
General Information
Title: La verginella è simile alla rosa
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist: Ludovico Ariosto
Number of voices: 5vv Voicing: SAAAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1556
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text La verginella è simile alla rosa,
|
English translation The virgin has her image in the rose by William Stewart Rose (1775-1843) |