Laeta redit Paschae lux (Johann Hermann Schein): Difference between revisions
(→General Information: 'Published': publication year first) |
Seth Engel (talk | contribs) |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|24922}} [http://www.notamos.co.uk/145454.shtml {{net}}] {{Editor|Christopher Shaw|2011-11-13}}{{ScoreInfo|A4| | *{{PostedDate|2011-11-13}} {{CPDLno|24922}} [http://www.notamos.co.uk/145454.shtml {{net}}] {{Editor|Christopher Shaw|2011-11-13}}{{ScoreInfo|A4|13|180}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SSAATTBB or transposed down a fourth for SSTTTTBB.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Laeta redit Paschae lux''}} {{Composer|Johann Hermann Schein}} | |||
{{ | {{MultiVoicing|8|n=2|1st=SSAA.TTBB|2nd=SSTT.TTBB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1615|in ''{{NoCo|Cymbalum Sionium}}''|no=24}} | ||
{{Descr|Easter motet}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Laeta redit Paschae lux | Laeta redit Paschae lux | ||
Laeta sonate Jehovae Sionides | Laeta sonate Jehovae Sionides | ||
Christus morte resurgit ovans | Christus morte resurgit ovans | ||
Gloria sit Christo nostro victoria | Gloria sit Christo nostro victoria | ||
Ante pedes Christi morsque Charonque iacent | Ante pedes Christi morsque Charonque iacent | ||
Sit plausus Christo gratia semper | Sit plausus Christo gratia semper | ||
Laeta pio populo | Laeta pio populo Pascha perennis eat}} | ||
Pascha perennis eat}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | |||
The joyful light of Easter returns. | |||
Trumpet the joys of Jehovah, people of Sion. | |||
Christ rejoicing rises from the dead. | |||
Glory be to our Christ in victory. | |||
Death and Charon lie before the feet of Christ. | |||
Let Christ ever be praised. | |||
Let Easter joy ever flourish amongst the righteous}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
[[Category:Easter]] | [[Category:Easter]] |
Latest revision as of 13:28, 28 April 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2011-11-13). Score information: A4, 13 pages, 180 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SSAATTBB or transposed down a fourth for SSTTTTBB.
General Information
Title: Laeta redit Paschae lux
Composer: Johann Hermann Schein
Number of voices: 8vv Voicings: SSAA.TTBB and SSTT.TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1615 in Cymbalum Sionium, no. 24
Description: Easter motet
External websites:
Original text and translations
Latin text Laeta redit Paschae lux |
English translation The joyful light of Easter returns. |