Lauda Sion Salvatorem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (reformatted text and translations) |
(corrected titles) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Lauda Sion Salvatorem''' is one of the great Latin hymns written by ''Thomas of Aquino'' (1225-1274) for the feast of ''Corpus Christi''.<br><br> | '''Lauda Sion Salvatorem''' is one of the great Latin hymns written by ''Thomas of Aquino'' (1225-1274) for the feast of ''Corpus Christi''.<br><br> | ||
== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | ||
Line 103: | Line 103: | ||
<td valign="top" width=33%> | <td valign="top" width=33%> | ||
{{Translation|English}} | |||
:Praise, O Sion, praise thy Saviour, | :Praise, O Sion, praise thy Saviour, | ||
:Shepherd, Prince, with glad behavior, | :Shepherd, Prince, with glad behavior, | ||
Line 199: | Line 200: | ||
<td valign="top" width=33%> | <td valign="top" width=33%> | ||
{{Translation|German}} | |||
:Deinem Heiland, deinem Lehrer, | :Deinem Heiland, deinem Lehrer, | ||
:deinem Hirten und Ernährer, | :deinem Hirten und Ernährer, |
Revision as of 19:13, 14 November 2006
Lauda Sion Salvatorem is one of the great Latin hymns written by Thomas of Aquino (1225-1274) for the feast of Corpus Christi.
Original text and translations
Latin text
|
English translation
|
German translation
|
Settings by composers
- traditional
- Dietrich Buxtehude
- Luigi Cherubini
- Peter Gerloff (Gottesstadt auf dem Berg, German)
- Felix Mendelssohn (Op. 73)
- Claudio Monteverdi
- Palestrina
- Tomás Luis de Victoria