Le feu couvert (Cornelius Verdonck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
(→General Information: recategorization) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-07-25}} {{CPDLno|32496}} [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-07-25}} {{CPDLno|32496}} [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Le_feu_couvert.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATT}} | {{Voicing|4|SATT}} | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1597|[[Le Rossignol musical]]|no=4}} | {{Pub|1|1597|[[Le Rossignol musical]]|no=4}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 17:17, 9 February 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-07-25) CPDL #32496: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-25). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Le feu couvert
Composer: Cornelius Verdonck
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1597 Le Rossignol musical, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Le feu couvert dont l'ardeur et la force
se découvrent par mon tourment
croît en vigueur depuis que je m'efforce
de trouver quelque allègement
et d'autant plus que je veille
à me mettre en sauvegarde de celle
à qui je dois d'avoir besoin de secours.