Le quatoirsiesme livre a 4 parties (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:


==List of works==
==List of works==
{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=370 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=120 style="border-bottom: 1px solid"|Comments
!width=170 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!width=150 style="border-bottom: 1px solid"|Poet
!width=120 style="border-bottom: 1px solid"|Genre


{|class="sortable wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3px" style="border: solid 1px"
!width= 34 style="border-bottom: 1px solid"|#
!width=280 style="border-bottom: 1px solid"|Title
!width=100 style="border-bottom: 1px solid"|Part
!width=130 style="border-bottom: 1px solid"|Composer
!width=100 style-"border-bottom: 1px solid"|Genre
|-
|-
|align="right"|1{{hs|.1}} ||{{NoComp|Del freddo Rheno|Orlando di Lasso}}||''Prima parte''||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|1{{hs|.01}}
<!-- Title    -->|[[Del freddo Rheno (Orlando di Lasso)|Del freddo Rheno a la sinistra riva vidi augelett'andar]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|1{{hs|.2}} ||{{NoComp|Ch'il credera|Orlando di Lasso}}||''Seconda parte''||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|1{{hs|.02}}
<!-- Title    -->|[[Ch'il credera (Orlando di Lasso)|Ch'il crederà perchè lo dica il sole]]
<!-- Comments -->|''[Seconda parte]''
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|1{{hs|.3}} ||{{NoComp|Rotava et e pur ver|Orlando di Lasso}}||''Terza parte''||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|1{{hs|.03}}
<!-- Title    -->|[[Rotava et e pur ver (Orlando di Lasso)|Rotava et è pur ver di puro foco]]
<!-- Comments -->|''[Terza parte]''
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|1{{hs|.4}} ||{{NoComp|Si fe cristallo|Orlando di Lasso}}||''Quarta parte''||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|1{{hs|.04}}
<!-- Title    -->|[[Si fe cristallo (Orlando di Lasso)|Si fè cristallo il fiume e'n tale stato]]
<!-- Comments -->|''[Quarta parte]''
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|1{{hs|.5}} ||{{NoComp|Et io qual fui|Orlando di Lasso}}||''Quinta parte''||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|1{{hs|.05}}
<!-- Title    -->|[[Et io qual fui (Orlando di Lasso)|Et io qual fui restai senza la voce]]
<!-- Comments -->|''[Quinta parte]''
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|1{{hs|.6}} ||[[Hor su la nuda terra (Orlando di Lasso)|''Hor su la nuda terra'']]||''Sesta parte''||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|1{{hs|.06}}
<!-- Title    -->|[[Hor su la nuda terra (Orlando di Lasso)|Hor su la nuda terra, hora su l'herbe]]
<!-- Comments -->|''[Sesta parte]''
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|2 ||{{NoComp|Per pianto la mia carne|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|2
<!-- Title    -->|[[Per pianto la mia carne (Orlando di Lasso)|Per pianto la mia carne si distilla]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|{{ss|Jacopo|Sannazzaro}}
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|3 ||{{NoComp|Queste non son più lagrime|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|3
<!-- Title    -->|[[Queste non son più lagrime (Orlando di Lasso)|Queste non son più lagrime che fuore, stillo]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|{{ss|Ludovico|Ariosto}}
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|4 ||[[Se ben l'empia (Orlando di Lasso)|''Se ben l’empia mia sorte'']]|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|4
<!-- Title    -->|[[Se ben l'empia (Orlando di Lasso)|Se ben l'empia mia sorte, fà che contra mia voglia]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|5 ||{{NoComp|Occhi, piangete|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|5
<!-- Title    -->|[[Occhi, piangete (Orlando di Lasso)|Occhi piangete, accompagnate il core]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|{{ss|Francesco|Petrarca}}
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|6 ||{{NoComp|Vatene lieta homai|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|6
<!-- Title    -->|[[Vatene lieta homai (Orlando di Lasso)|Vattene lieta homai, coppia d'amici,  u, ti scorgi il destino]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|7 ||{{NoComp|Perch'io veggio et mi spiace|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Madrigal
 
<!-- #        -->|7
<!-- Title    -->|[[Perch'io veggio et mi spiace (Orlando di Lasso)|Perch'io veggio et mi spiace, che natural mia dote]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|{{ss|Francesco|Petrarca}}
<!-- Genre    -->|Madrigal
 
|-
|-
|align="right"|8 ||{{NoComp|Madonna mia, pietà|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Villanesche
 
<!-- #        -->|8
<!-- Title    -->|[[Madonna mia, pietà (Orlando di Lasso)|Madonna mia, pietà chaim'et aita, ch'io moro e stento a torto]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Villanesche
 
|-
|-
|align="right"|9 ||{{NoComp|Tu sai madonna|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Villanesche
 
<!-- #        -->|9
<!-- Title    -->|[[Tu sai madonna (Orlando di Lasso)|Tu sai, madona mia, ch'io t'amo et voglio tanto di ben]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Villanesche
 
|-
|-
|align="right"|10 ||{{NoComp|No giorno t'haggio|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Villanesche
 
<!-- #        -->|10
<!-- Title    -->|[[No giorno t'haggio (Orlando di Lasso)|No giorno t'haggio havere intra ste mane]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Villanesche
 
|-
|-
|align="right"|11 ||{{NoComp|La cortesia|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Villanesche
 
<!-- #        -->|11
<!-- Title    -->|[[La cortesia (Orlando di Lasso)|La cortesia voi, donne, predicate, ma mai non l'osservate]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Villanesche
 
|-
|-
|align="right"|12 ||{{NoComp|Tu traditora|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Villanesche
 
<!-- #        -->|12
<!-- Title    -->|[[Tu traditora (Orlando di Lasso)|Tu traditora m'hai puost'a sto core no focolaro]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Villanesche
 
|-
|-
|align="right"|13 ||{{NoComp|Sto core mio|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Villanesche
 
<!-- #        -->|13
<!-- Title    -->|[[Sto core mio (Orlando di Lasso)|Sto core mio se fosse di diamante]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Villanesche
 
|-
|-
|align="right"|14 ||{{NoComp|Las, voles vous|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Chanson
 
<!-- #        -->|14
<!-- Title    -->|[[Las, voles vous (Orlando di Lasso)|Las voles vous q'une personne chante]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Chanson
 
|-
|-
|align="right"|15 ||{{NoComp|En espoir vis|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Chanson
 
<!-- #        -->|15
<!-- Title    -->|[[En espoir vis (Orlando di Lasso)|En espoir vis et craincte me tourmente, ung iour ie ris]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Chanson
 
|-
|-
|align="right"|16 ||{{NoComp|Avecques vous|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Chanson
 
<!-- #        -->|16
<!-- Title    -->|[[Avecques vous (Orlando di Lasso)|Avecqz vous mon amour finera, puis que mon cueur]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Chanson
 
|-
|-
|align="right"|17 ||{{NoComp|Je laime bien et l’amerai|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Chanson
 
<!-- #        -->|17
<!-- Title    -->|{{NoComp|Je laime bien et laimeray a ce propos suis et seray|Orlando di Lasso}}
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Chanson
 
|-
|-
|align="right"|18 ||{{NoComp|Trop endurer|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Chanson
 
<!-- #        -->|18
<!-- Title    -->|[[Trop endurer (Orlando di Lasso)|Trop endurer sans avoir allegeance cause'a lesprit]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Chanson
 
|-
|-
|align="right"|19 ||{{NoComp|Vrai Dieu disoit|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Chanson
 
<!-- #        -->|19
<!-- Title    -->|[[Vrai Dieu disoit (Orlando di Lasso)|Vrai dieu disoit une fillette donnes confort a mon grief mal]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Chanson
 
|-
|-
|align="right"|20 ||{{NoComp|Audi dulcis amica|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Motet
 
<!-- #        -->|20
<!-- Title    -->|{{NoComp|Audi, dulcis, amica mea auribus percipe|Orlando di Lasso}}
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Motet
 
|-
|-
|align="right"|21 ||{{NoComp|Peccantem me quotidie|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Motet
 
<!-- #        -->|21
<!-- Title    -->|[[Peccantem me quotidie (Orlando di Lasso)|Peccantem me quotidie et non me penitentem]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Motet
 
|-
|-
|align="right"|22 ||{{NoComp|Inclina Domine aurem tuam|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Motet
 
<!-- #        -->|22
<!-- Title    -->|[[Inclina Domine aurem tuam (Orlando di Lasso)|Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Motet
 
|-
|-
|align="right"|23 ||{{NoComp|Domine quando veneris|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Motet
 
<!-- #        -->|23
<!-- Title    -->|[[Domine quando veneris (Orlando di Lasso)|Domine, quando veneris iudicare terram ubi me abscondam]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Motet
 
|-
|-
|align="right"|24 ||{{NoComp|Alma Nemes|Orlando di Lasso}}|| ||{{ss|Orlando di|Lasso}}||Motet
 
<!-- #        -->|24
<!-- Title    -->|[[Alma Nemes (Orlando di Lasso)|Alma Nemes, que sola nemes, que dicere cipris altera]]
<!-- Comments -->|
<!-- Composer -->|{{ss|Orlando di|Lasso}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Motet
 
|-
|-
|align="right"|25 ||{{NoComp|Calami sonum ferentes|Cipriano de Rore}}|| ||{{ss|Cipriano de|Rore}}||Motet
 
<!-- #        -->|25
<!-- Title    -->|[[Calami sonum ferentes (Cipriano de Rore)|Calami sonum ferentes siculo leve numero]]
<!-- Comments -->|''Cipriano de Rore''
<!-- Composer -->|{{ss|Cipriano de|Rore}}
<!-- Poet    -->|
<!-- Genre    -->|Motet
 
|}
|}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Music publications]]

Revision as of 00:52, 5 April 2014

General information

Published: Anvers, 1555, by Susato.

Misc.: The first publication devoted entirely to Orlando di Lasso, commonly referred to as "Opus 1." In line with Lasso's somewhat cosmopolitan compositional predilections, it contains works in several languages and genres, including twelve Italian madrigals (a six-part sestina and six individual madrigals), six Villanesche, six French chansons, and six Latin motets.

In addition to being the first of a series of books that would soon launch Lasso to Europe-wide fame, this publication also has the notable distinction of containing the first known print of Cipriano de Rore's shockingly chromatic motet Calami sonum ferentes, placed by Lasso just after his own unusually chromatic Alma Nemes.

The book went through three editions, first in 1555, then c. 1558, then finally in 1560. The original 1555 edition has two variants, the second variant (apparently the result of a stop-the-press fix during the first printing) featuring slightly improved text-setting. An Italian variant of this edition (entitled "D'Orlando di Lassus il Libro Primo") also exists, although it is only extant in a single Superius part-book. The 1558 edition further improved the text placement, and the 1560 edition added the chanson Susanne un jour.

Facsimile The original 1555 edition, with uncorrected text placement. Berlin Digitization Center

List of works

# Title Comments Composer Poet Genre
1.01 Del freddo Rheno a la sinistra riva vidi augelett'andar Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
1.02 Ch'il crederà perchè lo dica il sole [Seconda parte] Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
1.03 Rotava et è pur ver di puro foco [Terza parte] Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
1.04 Si fè cristallo il fiume e'n tale stato [Quarta parte] Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
1.05 Et io qual fui restai senza la voce [Quinta parte] Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
1.06 Hor su la nuda terra, hora su l'herbe [Sesta parte] Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
2 Per pianto la mia carne si distilla Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Sannazzaro, JacopoJacopo Sannazzaro Madrigal
3 Queste non son più lagrime che fuore, stillo Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Ariosto, LudovicoLudovico Ariosto Madrigal
4 Se ben l'empia mia sorte, fà che contra mia voglia Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
5 Occhi piangete, accompagnate il core Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Petrarca, FrancescoFrancesco Petrarca Madrigal
6 Vattene lieta homai, coppia d'amici, u, ti scorgi il destino Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Madrigal
7 Perch'io veggio et mi spiace, che natural mia dote Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Petrarca, FrancescoFrancesco Petrarca Madrigal
8 Madonna mia, pietà chaim'et aita, ch'io moro e stento a torto Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Villanesche
9 Tu sai, madona mia, ch'io t'amo et voglio tanto di ben Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Villanesche
10 No giorno t'haggio havere intra ste mane Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Villanesche
11 La cortesia voi, donne, predicate, ma mai non l'osservate Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Villanesche
12 Tu traditora m'hai puost'a sto core no focolaro Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Villanesche
13 Sto core mio se fosse di diamante Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Villanesche
14 Las voles vous q'une personne chante Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Chanson
15 En espoir vis et craincte me tourmente, ung iour ie ris Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Chanson
16 Avecqz vous mon amour finera, puis que mon cueur Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Chanson
17 Je laime bien et laimeray a ce propos suis et seray Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Chanson
18 Trop endurer sans avoir allegeance cause'a lesprit Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Chanson
19 Vrai dieu disoit une fillette donnes confort a mon grief mal Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Chanson
20 Audi, dulcis, amica mea auribus percipe Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Motet
21 Peccantem me quotidie et non me penitentem Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Motet
22 Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Motet
23 Domine, quando veneris iudicare terram ubi me abscondam Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Motet
24 Alma Nemes, que sola nemes, que dicere cipris altera Lasso, Orlando diOrlando di Lasso Motet
25 Calami sonum ferentes siculo leve numero Cipriano de Rore Rore, Cipriano deCipriano de Rore Motet