Le rose fronde e fiori (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre" to "{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Il primo libro delle villanelle a tre")
Line 26: Line 26:
spirano crescon mandan' al mio core,  
spirano crescon mandan' al mio core,  
odor ardir ardore.
odor ardir ardore.
L'odor diletto porge,
l'ardir indi risorge,
poscia m'incende l'amorosa fiamma,
e stragge a dramma, a dramma.


L'ardir, e l'ardor mio,  
L'ardir, e l'ardor mio,  
nasce da un bel desio  
nasce da un bel desio  
che per voi brama piu sempre languire,  
che per voi brama più sempre languire,  
che d'altra ogn' hor gioire.
che d'altra ogn'hor gioire.  
 
L'odor diletto porge,
l'ardir in di risorge,
poscia m'incende l'amorosa fiamma,
estragge à dramm'à dramma.  


Dunque, bella querriera,  
Dunque, bella guerriera,  
non mi siate piu fiera,  
non mi siate più fiera,  
O mi spiacspiacca o m'incresca o ancida il core,  
O mi spiaccia o m'incresca o ancida il core,  
l'odor l'ardir l'ardore.}}
l'odor l'ardir l'ardore.}}



Revision as of 07:44, 30 March 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-13)  CPDL #44495:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-05-13).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Le rose fronde e fiori
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Il primo libro delle villanelle a tre voci, no. 17

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Le rose frond'e fiori
che mi porgesti o Clori,
spirano crescon mandan' al mio core,
odor ardir ardore.

L'odor diletto porge,
l'ardir indi risorge,
poscia m'incende l'amorosa fiamma,
e stragge a dramma, a dramma.

L'ardir, e l'ardor mio,
nasce da un bel desio
che per voi brama più sempre languire,
che d'altra ogn'hor gioire.

Dunque, bella guerriera,
non mi siate più fiera,
O mi spiaccia o m'incresca o ancida il core,
l'odor l'ardir l'ardore.