Le strane voci, i dolorosi accenti (Giaches de Wert)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-09-06)  CPDL #30066:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2013-09-06).   Score information: A4, 13 pages, 258 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Le strane voci, i dolorosi accenti
Composer: Giaches de Wert

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Il quinto libro de madrigali, 5-7vv, no. 13
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Le strane voci, i dolorosi accenti,
Ch'empion l'aere di pianti e di querele
Sono di quel Ribell', empio e crudele,
Al suo Re contra Dio, con le sue genti,
Santo Pastore, e de' domati e spenti,
Seguaci suoi per man' del tuo fidele
Popolo eletto dal gran Michaele
Sol a por fin a si lunghi tormenti.

Or ben dovrebb' al por degl' aurei gigli
Lieto mostrar di tal vittoria segno,
Roma, cantando, tand' i suoi più chiari figli
Come non forza di terreno ingegno,
L'ha liberata da tanti perigli
Ma pietà vera del superno Regno.