Liber generationis Jesu Christi (Josquin des Prez)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• CPDL #16478:        (Finale 2007)

Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-03-31).   Score information: A4, 10 pages, 127 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Part 1 - PDF file replaced as of 1st April 2008 (error in source file and midi: bar 75 - bass should have A). Transposed up a perfect fourth from the original.

MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

• CPDL #16484:        (Finale 2007)

Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-03-31).   Score information: A4, 7 pages, 98 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Part 2 - ATB. Transposed up a perfect fourth from the original. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

• CPDL #16499:        (Finale 2007)

Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-04-01).   Score information: A4, 9 pages, 113 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Part 3 - SATB. Transposed up a perfect fourth from the original. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Liber generationis Jesu Christi
Composer: Josquin des Prez

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Jesus' genealogy as given in Matthew 1:1-17 is a reading at Matins of Christmas.

External websites:

• View the Wikipedia article on Genealogy of Jesus.

• English version of chant for Sarum Rite Matins of Christmas
• Arvo Pärt's "Which was the son of…", a setting of the different list given in Luke 3:23-

Original text and translations

Latin text Prima Pars a 4 Liber generationis Jesu Christi filii David, filii Abraham. Abraham genuit Isaac. Isaac autem genuit Jacob. Jacob autem genuit Judam, et fratres ejus. Judas autem genuit Phares, et Zaram de Thamar. Phares autem genuit Esron. Esron autem genuit Aram. Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon. Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem. David autem rex genuit Salomonem ex ea quæ fuit Uriæ. Secunda Pars a 3 Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa. Asa autem genuit Josophat. Josophat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam. Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam. Ezechias autem genuit Manassen. Manasses autem genuit Amon. Amon autem genuit Josiam. Josias autem genuit Jechoniam, et fratres ejus in transmigratione Babylonis. Tertia Pars a 4 Et post transmigrationem Babylonis: Jechonias genuit Salathiel. Salathiel autem genuit Zorobabel. Zorobabel autem genuit Abiud. Abiud autem genuit Eliacim. Eliacim autem genuit Azor. Azor autem genuit Sadoc. Sadoc autem genuit Achim. Achim autem genuit Eliud. Eliud autem genuit Eleazar. Eleazar autem genuit Mathan. Mathan autem genuit Jacob. Jacob autem genuit Joseph virum Mariæ, de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus.

English translation Part 1 (4vv) The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham … …and his brothers. …by the wife of Uriah [Bathsheeba] Part 2 (3vv) …at the time of the deportation to Babylon. Part 3 (4vv) And after the deportation… and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ. (Matthew 1:1-17)