Lontan dalla mia diva (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-07-31)  CPDL #59937:     
Editor: Richard Mix (submitted 2020-07-31).   Score information: Letter, 3 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Lontan dalla mia diva
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicings: ATTB or SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1555 in Il primo libro de madrigali a 4 voci, no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Lontan dalla mia diva
e l'esser l'anco appresso quasi egualmente
m'arde e mi disface.

S'io le son longi,
non fu mai fornace ardente sì,
com' io sento avvampar il cuor d'alto desio;
s'io le son presso,
come bianca falda di neve al sol mi struggo;

e lo confesso, o miseria infinita degli amanti!
Soffrir per br ve gioia longa et continua noia,
sospir, dolor, tormenti, affanni e pianti.