Mais que sert la richesse a l'homme (Guillaume Costeley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added new work)
 
(→‎Music files: Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-11-09}} {{CPDLno|33326}} [[Media:Costeley_Mais.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Costeley_Mais.mid|{{mid}}]] [[Media:Costeley_Mais.mxl|{{XML}}]] [[Media:Costeley_Mais.capx|{{Capx}}]]  
*{{NewWork|2014-11-09}} {{CPDLno|33326}} [{{filepath:Costeley_Mais.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Costeley_Mais.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Costeley_Mais.capx}} Capella]  
{{Editor|Gerd Eichler|2014-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerd Eichler|2014-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Main que sert la richesse a l'homme''<br>
'''Title:''' ''Mais que sert la richesse a l'homme''<br>
{{Composer|Guillaume Costeley}}
{{Composer|Guillaume Costeley}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 15: Line 14:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1570
{{Published|1570}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 22: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|French|
Mais que sert la richesse a l'homme
qui jouir ne sait de son bien ?
À travailler il se consomme
et d’ici-bas n’emporte rien.
 
Un autre jouira du sien
de travailler franc et délivre.
Apprends donc à jouir du tien,
réjouir s’en faut et bien vivre.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:30, 14 January 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-09)  CPDL #33326:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-11-09).   Score information: A4, 3 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mais que sert la richesse a l'homme
Composer: Guillaume Costeley
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Mais que sert la richesse a l'homme
qui jouir ne sait de son bien ?
À travailler il se consomme
et d’ici-bas n’emporte rien.

Un autre jouira du sien
de travailler franc et délivre.
Apprends donc à jouir du tien,
réjouir s’en faut et bien vivre.