Maria Magdalene a 4 (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Music files) |
||
(33 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
===SATB editions=== | ===SATB editions=== | ||
*{{ | *{{PostedDate|2020-05-01}} {{CPDLno|58337}} [[Media:09-gabrieli--maria_magdalene_et_altera_maria----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09-gabrieli--maria_magdalene_et_altera_maria----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:09-gabrieli-motet-a4-maria_magdalene-source.zip|{{Ly}}]] | ||
{{Editor| | {{Editor|Allen Garvin|2020-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Original pitch (high clefs). Instructions for transposition are in the source. | ||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2019-05-28}} {{CPDLno|54378}} [[Media:Maria_Magdalene_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maria_Magdalene_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|207}}{{Copy|Personal}} | |||
:'''Edition notes:''' Revised score (2019-05-31) transcribed from 1589 edition; clefs modernized; range indicators added; lowered P4; note values halved; triplets in Altus mm. 42 and 53 as in the 1589 edition. | |||
*{{CPDLno|26474}} [[Media:Maria_Magdalene_transposed Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maria_Magdalene_transposed Gabrieli.mid|{{mid}}]] [[Media:Maria_Magdalene_transposed Gabrieli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Maria_Magdalene_transposed Gabrieli.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854)]]. Transposed down a major 2nd and note lengths halved. Revised files uploaded 22/05/17. {{MXL}} | |||
*{{CPDLno|26473}} [[Media:Maria_Magdalene Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maria_Magdalene Gabrieli.mid|{{mid}}]] [[Media:Maria_Magdalene Gabrieli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Maria_Magdalene Gabrieli.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 22/05/17. {{MXL}} | |||
*{{CPDLno|4158}} [[Media:ws-gaba-ma2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-ma2.mid|{{Mid}}]] | |||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Down a major 2nd from the Proske edition. | :'''Edition notes:''' Down a major 2nd from the [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Proske edition]]. | ||
===ATTB edition=== | ===ATTB edition=== | ||
*{{CPDLno|4157}} | *{{CPDLno|4157}} [[Media:ws-gaba-mar.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-mar.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|232}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|232}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Down a perfect 5th from the [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Proske edition]]. | ||
*{{CPDLno|5194}} [[Media:gabrielli_mariamagdalene.pdf|{{pdf}}]] [[Media:gabrielli_mariamagdalene.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{CPDLno|5194}} [ | |||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|3|107}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 25: | Line 36: | ||
{{Voicing|4|SATB,ATTB}}<br> | {{Voicing|4|SATB,ATTB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{ | {{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Sunday}}. | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=9}} | ||
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=48}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Maria Magdalene et altera Maria | Maria Magdalene et altera Maria | ||
ibant diluculo ad monumentum. | ibant diluculo ad monumentum. | ||
Line 42: | Line 52: | ||
surrexit sicut locutus est; | surrexit sicut locutus est; | ||
praecedet vos in Galilaeam. | praecedet vos in Galilaeam. | ||
Alleluia.' | Alleluia.'}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 05:58, 1 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Zip file | |
File details | |
Help |
SATB editions
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-05-01). Score information: Letter, 3 pages, 64 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Original pitch (high clefs). Instructions for transposition are in the source.
- Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-28). Score information: Letter, 2 pages, 207 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Revised score (2019-05-31) transcribed from 1589 edition; clefs modernized; range indicators added; lowered P4; note values halved; triplets in Altus mm. 42 and 53 as in the 1589 edition.
- Editor: James Gibb (submitted 2012-06-11). Score information: A4, 3 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854). Transposed down a major 2nd and note lengths halved. Revised files uploaded 22/05/17. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: James Gibb (submitted 2012-06-11). Score information: A4, 3 pages, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske)(1854). Original key and note values. Revised files uploaded 22/05/17. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-11-06). Score information: A4, 3 pages, 240 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Down a major 2nd from the Proske edition.
ATTB edition
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-11-06). Score information: A4, 3 pages, 232 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Down a perfect 5th from the Proske edition.
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30). Score information: A4, 3 pages, 107 kB Copyright: Personal
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Maria Magdalene
Composer: Andrea Gabrieli
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Motet for Easter Sunday.
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1576 in Ecclesiasticarum cantionum, no. 9
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 48
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Maria Magdalene et altera Maria
ibant diluculo ad monumentum.
'Iesus quem quaeritis non est hic:
surrexit sicut locutus est;
praecedet vos in Galilaeam.
Alleluia.'