Marias Lob, Op. 22, No. 7 (Johannes Brahms): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
'''German text'''<br> | |||
:Maria, wahre Himmelsfreud', | |||
:der Welt Ergötzlichkeit! | |||
:Wer sollt' dich nicht lieben? | |||
:Du stehst mir geschrieben, | |||
:ja mir gegraben' | |||
:mit tiefen Buchstaben | |||
:in meinem Herzelein! | |||
:Wie geht ein Karfunkelstein | |||
:im Lorbeerkränzelein, | |||
:so geht es mir eben, | |||
:mein' Seel' und mein Leben | |||
:vor Lieb' sich zertrennen | |||
:und in sich verbrennen | |||
:bei deinem Nennen! | |||
:Der ganzen Schöpfung reiche Zier | |||
:vergleicht sich nicht mit dir. | |||
:Es dürfen die Blumen | |||
:ihr' Schönheit nicht rühmen, | |||
:sie müssen sich schämen, | |||
:du tuest benehmen | |||
:all' ihre Zierlichkeit. | |||
:Des Himmels Sternenangesicht | |||
:und aller Sonnen Licht, | |||
:samt Edelgesteinen, | |||
:sie dürfen nicht scheinen, | |||
:die Perlen, Korallen, | |||
:Gold, Silber, sie fallen | |||
:vor dir in Finsternis. | |||
:Maria, o mein' höchste Freud', | |||
:die Welt ist mir verleidt, | |||
:ich suche zu sterben; | |||
:du woll'st mir erwerben | |||
:nur Gottes Gnaden, | |||
:auf höheren Pfaden | |||
:so scheid' ich fröhlich hin. | |||
<!-- <b>Original text: </b> --> | <!-- <b>Original text: </b> --> | ||
Revision as of 12:58, 16 November 2006
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #46: Finale-1998.
Editor: Rafael Ornes (added 1999-07-07). Score information: 56 kbytes Copyright: CPDL
Edition notes:
General Information
Title: Marias Lob (#7 from Marienlieder, Op. 22)
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsongs
Language: German
Instruments: none
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- Maria, wahre Himmelsfreud',
- der Welt Ergötzlichkeit!
- Wer sollt' dich nicht lieben?
- Du stehst mir geschrieben,
- ja mir gegraben'
- mit tiefen Buchstaben
- in meinem Herzelein!
- Wie geht ein Karfunkelstein
- im Lorbeerkränzelein,
- so geht es mir eben,
- mein' Seel' und mein Leben
- vor Lieb' sich zertrennen
- und in sich verbrennen
- bei deinem Nennen!
- Der ganzen Schöpfung reiche Zier
- vergleicht sich nicht mit dir.
- Es dürfen die Blumen
- ihr' Schönheit nicht rühmen,
- sie müssen sich schämen,
- du tuest benehmen
- all' ihre Zierlichkeit.
- Des Himmels Sternenangesicht
- und aller Sonnen Licht,
- samt Edelgesteinen,
- sie dürfen nicht scheinen,
- die Perlen, Korallen,
- Gold, Silber, sie fallen
- vor dir in Finsternis.
- Maria, o mein' höchste Freud',
- die Welt ist mir verleidt,
- ich suche zu sterben;
- du woll'st mir erwerben
- nur Gottes Gnaden,
- auf höheren Pfaden
- so scheid' ich fröhlich hin.