Martin étant dedans un bois tailli a 6 (Jacob Buus)

From ChoralWiki
Revision as of 20:02, 13 September 2019 by Claude T (talk | contribs) (→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #09919:      (Finale 2001)
Editor: Rene De Vos (submitted 2005-10-07).   Score information: A4, 10 pages, 174 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Martin étant dedans un bois tailli
Composer: Jacob Buus

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Il primo libro di canzoni francese, no. 17

Description: No. 19 of set

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Martin était dedans un bois tailli
Avec Alix qui, par douce manière,
Dit à Martin : « Derrière ce palix,
Ta mie Alix te fait d’amour prières ».

Martin répond : « Si venait par derrière
Quelque lourdaud, il nous ferait vergogne ».
« Du cul dit-elle, nous ferons signe arrière,
Passez chemin, laissez faire besogne ! »