Meu naranjedo (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7236}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#palacio {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Meu naranjedo''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub| | {{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=437}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Meu naranjedo non ten fruta | Meu naranjedo non ten fruta | ||
mas agora ven | mas agora ven | ||
no me lo toque ninguén | no me lo toque ninguén | ||
Meu naranjedo florido. | Meu naranjedo florido. | ||
El fruto no l’es venido | El fruto no l’es venido | ||
mas agora ven | mas agora ven | ||
no me lo toque ninguén | no me lo toque ninguén | ||
El fruto no l’es venido. | El fruto no l’es venido. | ||
El fruto no l’es llegado | El fruto no l’es llegado | ||
mas agora ven | mas agora ven | ||
no me lo toque ninguén | no me lo toque ninguén | ||
Latest revision as of 22:37, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-17) CPDL #07236:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 1 page, 59 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Meu naranjedo
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 437
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Meu naranjedo non ten fruta
mas agora ven
no me lo toque ninguén
Meu naranjedo florido.
El fruto no l’es venido
mas agora ven
no me lo toque ninguén
El fruto no l’es venido.
El fruto no l’es llegado
mas agora ven
no me lo toque ninguén
Meu naranjedo granado
El fruto no l’es llegado.