Miraklet (Christian Mondrup): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(20 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|702}} [{{website|wimabycomp}}Mondrup.php {{net}}] PDF and MusiXTex files
*<b>CPDL #702:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Mondrup.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Mondrup.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Mondrup.html MusiXTex].<br>
{{Editor|Christian Mondrup|2000-02-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:<b>Editor:</b> [[User:Christian Mondrup|Christian Mondrup]] <i>(added 2000-02-23)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
:'''Edition notes:'''
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Miraklet</i><br>
'''Title:''' ''Miraklet''<br>
<b>Composer:</b> [[Christian Mondrup]]<br>
{{Composer|Christian Mondrup}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
{{Lyricist|Georg Mondrup}}


<b>Number of voices:</b> 0vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> ATB & pian<br>
{{Voicing|3|ATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
<b>Language:</b> [[]]<br>
{{Language|Danish}}
<b>Instruments: </b>piano<br>
{{Instruments|Piano}}
<b>Published: </b>composer<br>
{{Published|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Danish|
En dirrende tone,
en flimrende stjerne.
Det er, som vi vejrer
et bud fra det fjerne.
Vi lytter i natten,
vi tror, vi fornemmer
et tavshedens budskab,
en sang uden stemmer.
Dog, stilheden barsler;
vi hører en svale
og lærker, der jubler,
som om de var gale.


{{NoText}}
Da ved vi, vi fatter
<!-- <b>Original text: </b> -->
det bud, vi har vejret.
Vi ved, at trods mørket
har lyset nu sejret.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
Det går mod de tider,
da lyset vil skylle
ud over vor morgen,
så livet får fylde.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:ATB & pian]][[Category:Modern music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 19:48, 5 March 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #00702:  Network.png PDF and MusiXTex files
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-02-23).   Score information: Letter, 3 pages, 85 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Miraklet
Composer: Christian Mondrup
Lyricist: Georg Mondrupcreate page

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB

Genre: Secular, Partsong

Language: Danish
Instruments: Piano

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Danish.png Danish text

En dirrende tone,
en flimrende stjerne.
Det er, som vi vejrer
et bud fra det fjerne.

Vi lytter i natten,
vi tror, vi fornemmer
et tavshedens budskab,
en sang uden stemmer.

Dog, stilheden barsler;
vi hører en svale
og lærker, der jubler,
som om de var gale.

Da ved vi, vi fatter
det bud, vi har vejret.
Vi ved, at trods mørket
har lyset nu sejret.

Det går mod de tider,
da lyset vil skylle
ud over vor morgen,
så livet får fylde.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Miraklet_(Christian_Mondrup)&oldid=778772"