Misericordias Domini (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|29691}} [{{filepath:Lassus_Misericordias_Domini.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Misericordias_Domini.midi}} {{mid}}]...") |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
'''Title:''' ''Misericordias Domini''<br> | '''Title:''' ''Misericordias Domini''<br> | ||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
'''Source of text:''' [[Psalm 89|Psalm 88:2 (Vulgate)]]. | |||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | {{Voicing|5|SATTB}}<br> | ||
Revision as of 13:29, 22 July 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #29691:
LilyPond
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-07-21). Score information: A4, 4 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Lilypond: 2.16.2
General Information
Title: Misericordias Domini
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Psalm 88:2 (Vulgate).
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1573 Patrocinium musices ... prima pars (Munich)
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Misericordias Domini in aeternum cantabo,
in generatione et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo.
(Ps. 88;2)
English translation
The mercies of the Lord I will sing for ever.
I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation.
Hungarian translation
Az Úr irgalmasságait mindörökké éneklem,
nemzedékről nemzedékre hirdetni fogom igazságodat az én számmal.