Musette (François-Auguste Gevaert): Difference between revisions
m (Text replace - ' ' to ' ') |
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21607}} [[Media:Gevaert_Musette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_Musette.mid|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_Musette.ly|{{ly}}]] | |||
*{{CPDLno|21607}} [ | |||
{{Editor|Benoît Huwart|2010-05-15}}{{ScoreInfo|A4|6|130}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Benoît Huwart|2010-05-15}}{{ScoreInfo|A4|6|130}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Carols}} | {{Genre|Secular|Carols}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Published|1911}} | |||
'''Description:''' Source :<br> | '''Description:''' Source :<br> | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Pâtres vaguant dans les montagnes, | Pâtres vaguant dans les montagnes, | ||
Et qui gardez là vos troupeaux. | Et qui gardez là vos troupeaux. | ||
| Line 50: | Line 47: | ||
Tous devant lui courbant nos fronts, | Tous devant lui courbant nos fronts, | ||
Bien doucement, sans qu'il s'éveille, | Bien doucement, sans qu'il s'éveille, | ||
Nos plus beaux airs nous jouerons. | Nos plus beaux airs nous jouerons.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 19:52, 5 March 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21607:
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-05-15). Score information: A4, 6 pages, 130 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Musette Alternative Title: Pâtres vaguant dans les montagnes
Composer: François-Auguste Gevaert
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Carol
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Source :
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.
Fascicule 7
Ed.Henry Lemoine & Cie
External websites:
Original text and translations
French text
Pâtres vaguant dans les montagnes,
Et qui gardez là vos troupeaux.
Ou les suivez dans les campagnes,
Ou les menez sur les coteaux,
Accourez tous, je vous convie,
Pour adorer le fruit de vie.
Quel hymne frappe nos oreilles,
Quelle clarté rayonne aux cieux ?
D'où viennent toutes ces merveilles ?
Il faut sitôt quitter ces lieux;
Pour avertir en diligence,
Tous les bergers de ces hameaux;
Qu'ils viennent tous sans négligence,
Et laissent là tous leurs troupeaux.
L'enfantelet qui vient de naître,
Est fils du Dieu qui règne au ciel !
Apportons lui la fleur champêtre,
Et quelque beau rayon de miel;
Puis dans l'étable, s'il sommeille,
Tous devant lui courbant nos fronts,
Bien doucement, sans qu'il s'éveille,
Nos plus beaux airs nous jouerons.