Navidadaw purinini (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
|||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38228}} [ | *{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38228}} [[Media:Navidadaw.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Navidadaw.mid|{{mid}}]] [[Media:Navidadaw.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Xavier Sambró|2016-01-19}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Xavier Sambró|2016-01-19}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Aymara}} | {{Language|Aymara}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Text|Aymara| | {{Text|Aymara| | ||
Navidadaw purinini | Navidadaw purinini | ||
Wawanakax | Wawanakax kusisiñani, | ||
niño Jesús yurit layku | niño Jesús yurit layku | ||
Anataña la ichtani. | |||
Navidadaw purinini | Navidadaw purinini | ||
Wawanakax | Wawanakax kusisiñani, | ||
jichax qatukanakampi | jichax qatukanakampi | ||
Belenaru sarañani}} | Belenaru sarañani}} | ||
Revision as of 16:18, 24 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-01-19) CPDL #38228:
- Editor: Xavier Sambró (submitted 2016-01-19). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Navidadaw purinini
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Christmas (secular)
Language: Aymara
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Aymara text
Navidadaw purinini
Wawanakax kusisiñani,
niño Jesús yurit layku
Anataña la ichtani.
Navidadaw purinini
Wawanakax kusisiñani,
jichax qatukanakampi
Belenaru sarañani