Ne tuoi pietosi sguardi (Stefano Landi): Difference between revisions
m (Claude T a déplacé la page Ne tuoi pietsoi sguardi (Stefano Landi) vers Ne tuoi pietosi sguardi (Stefano Landi) sans laisser de redirection: Typo in title) |
|||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46286}} [[Media:Landi-Ne_tuoi_pietose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-Ne_tuoi_pietose.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-Ne_tuoi_pietose.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46286}} [[Media:Landi-Ne_tuoi_pietose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Landi-Ne_tuoi_pietose.mid|{{mid}}]] [[Media:Landi-Ne_tuoi_pietose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Landi-Ne_tuoi_pietose.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1638|in ''[[Arie, libro 6 (Stefano Landi)]]''|no=15}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Ne tuoi pietosi sguardi | |||
sperai trovar mercè | |||
ma fur me cobugiardi | |||
senz'amor, senza fè. | |||
Cosi restai tradito | |||
dal aspetto mentito | |||
de tuoi celesti rai, | |||
ahime, che noi pensai. | |||
Di te divenni Amante | |||
mentre aspettai che tu | |||
l'esser fida e constante | |||
stimassi per virtu. | |||
Et hor chiaro si vede | |||
che constanza me fede | |||
no conoscesti mai, | |||
ahime che noi pensai. | |||
Parvem'il duol soave | |||
per goder tua beltà | |||
onde non mi fu grave | |||
perder mia libertà. | |||
Hor crescon le mie doglie | |||
pero che à n'e si roglie, | |||
cio ch'ad altri tu dai, | |||
ahime che poi pen sai.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 17:10, 4 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-09). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Ne tuoi pietsoi sguardi
Composer: Stefano Landi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1638 in Arie, libro 6 (Stefano Landi), no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ne tuoi pietosi sguardi
sperai trovar mercè
ma fur me cobugiardi
senz'amor, senza fè.
Cosi restai tradito
dal aspetto mentito
de tuoi celesti rai,
ahime, che noi pensai.
Di te divenni Amante
mentre aspettai che tu
l'esser fida e constante
stimassi per virtu.
Et hor chiaro si vede
che constanza me fede
no conoscesti mai,
ahime che noi pensai.
Parvem'il duol soave
per goder tua beltà
onde non mi fu grave
perder mia libertà.
Hor crescon le mie doglie
pero che à n'e si roglie,
cio ch'ad altri tu dai,
ahime che poi pen sai.