New Version: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 24: Line 24:
!Seq
!Seq
!Title
!Title
!pp.
!Stanzas
!Meter
!Meter
!Stanzas
!First Line
!First Line
!Notes
!Notes
|-
|-
|1||1||3-4||6||C. M.||Happy the man whom ill advice||
|1||[[Psalm 1|Psalm I]]||3-4||6||C. M.||Happy the man whom ill advice||
|-
|2||[[Psalm 2|Psalm II]]||4-5||13||C. M.||With restless and ungoverned rage||
|-
|3||[[Psalm 3|Psalm III]]||5-6||8||C. M.||How numerous, Lord, of late are grown||
|-
|4||[[Psalm 4|Psalm IV]]||7-8||8||C. M.||O Lord that art my righteous Judge||
|-
|5||[[Psalm 5|Psalm V]]||8-9||11||C. M.||Lord, hear the voice of my complaint||
|-
|6||[[Psalm 6|Psalm VI]]||9-10||9||C. M.||Thy dreadful anger, Lord, restrain||
|-
|7||[[Psalm 7|Psalm VII]]||11-12||14||C. M.||O Lord my God, as I have placed||
|-
|8||[[Psalm 8|Psalm VIII]]||13-14||8||C. M.||O thou, to whom all creatures bow||
|-
|9||[[Psalm 9|Psalm IX]]||14-16||19||C. M.||To celebrate thy praise, O Lord||Two parts.
|-
|10||[[Psalm 10|Psalm X]]||16-19||18||C. M.||Thy presence why withdrawest, Lord||Two parts.
|-
|11||[[Psalm 11|Psalm XI]]||19-20||7||C. M.||Since I in God have placed my trust||
|-
|12||[[Psalm 12|Psalm XII]]||20-21||8||C. M.||Since godly men decay, O Lord||
|-
|13||[[Psalm 13|Psalm XIII]]||21-22||6||C. M.||How long wilt thou forget me, Lord||
|-
|14||[[Psalm 14|Psalm XIV]]||22-23||7||L. M.||Sure wicked fools must needs suppose||
|-
|15||[[Psalm 15|Psalm XV]]||23-24||7||C. M.||Lord, who's the happy man that may||
|-
|16||[[Psalm 16|Psalm XVI]]||24-25||11||C. M.||Protect me from my cruel foes||
|-
|17||[[Psalm 17|Psalm XVII]]||25-27||15||C. M.||To my just plea, my sad complaint||Two parts.
|-
|18||[[Psalm 18|Psalm XVIII]]||28-34||44||L. M.||No change of times shall ever shock||Six parts.
|-
|19||[[Psalm 19|Psalm XIX]]||34-36||14||C. M.||The heavens declare thy glory, Lord||Two parts.
|-
|20||[[Psalm 20|Psalm XX]]||36-37||8||C. M.||The Lord to my request attend||
|-
|21||[[Psalm 21|Psalm XXI]]||37-39||13||C. M.||The king, O Lord, with songs of praise||Two parts.
|-
|22||[[Psalm 22|Psalm XXII]]||39-43||29||C. M.||My God, my God, why leavest thou me||Four parts.
|-
|-
|2||2||4-5||13||C. M.||With restless and ungoverned rage||
|23||[[Psalm 23|Psalm XXIII]]||43||6||C. M.||Since God doth me, his worthless charge||
|-
|-
|3||3||5-6||8||C. M.||How numerous, Lord, of late are grown||
|24||[[Psalm 24|Psalm XXIV]]||44-45||10||C. M.||This spacious earth is all the Lord's||
|-
|-
|4||4||7-8||8||C. M.||O Lord that art my righteous Judge||
|25||[[Psalm 25|Psalm XXV]]||45-48||20||C. M.||To thee, the God in whom I trust||Two parts.
|-
|-
|5||5||8-9||11||C. M.||Lord, hear the voice of my complaint||
|26||[[Psalm 26|Psalm XXVI]]||48-49||9||C. M.||Judge me, O Lord, for I the paths||
|-
|-
|6||6||9-10||9||C. M.||Thy dreadful anger, Lord, restrain||
|27||[[Psalm 27|Psalm XXVII]]||49-51||14||C. M.||Whom should I fear, since God to me||Two parts.
|-
|-
|7||7||11-12||14||C. M.||O Lord my God, as I have placed||
|28||[[Psalm 28|Psalm XXVIII]]||51-52||10||C. M.||O Lord, my rock, to thee I cry||
|-
|-
|8||8||13-14||8||C. M.||O thou, to whom all creatures bow||
|29||[[Psalm 29|Psalm XXIX]]||53-54||8||L. M.||Ye princes that in might excel||
|-
|-
|9||9||14-16||19||C. M.||To celebrate thy praise, O Lord||Two parts.
|30||[[Psalm 30|Psalm XXX]]||54-55||11||C. M.||I'll celebrate thy praises, Lord||
|-
|-
|10||10||16-19||18||C. M.||Thy presence why withdrawest, Lord||Two parts.
|31||[[Psalm 31|Psalm XXXI]]||55-59||24||S. M.||Defend me, Lord, from shame||Three parts.
|-
|-
|11||11||19-20||7||C. M.||Since I in God have placed my trust||
|32||[[Psalm 32|Psalm XXXII]]||59-60||10||L. M.||Thrice blest, whose sins have pardon gained||
|-
|-
|12||12||20-21||8||C. M.||Since godly men decay, O Lord||
|33||[[Psalm 33|Psalm XXXIII]]||60-62||14||C. M.||Let all the just to God with joy||Two parts.
|-
|-
|13||13||21-22||6||C. M.||How long wilt thou forget me, Lord||
|34||[[Psalm 34|Psalm XXXIV]]||62-65||18||C. M.||Through all the changing scenes of life||Two parts.
|-
|-
|14||14||22-23||7||L. M.||Sure wicked fools must needs suppose||
|35||[[Psalm 35|Psalm XXXV]]||65-69||29||C. M.||Against all those that strive with me||Three parts.
|-
|-
|15||15||23-24||7||C. M.||Lord, who's the happy man that may||
|36||[[Psalm 36|Psalm XXXVI]]||69-70||10||L. M.||My crafty foe with flattering art||
|-
|-
|16||16||24-25||11||C. M.||Protect me from my cruel foes||
|37||[[Psalm 37|Psalm XXXVII]]||71-75||21||888.888.||Though wicked men grow rich or great||Four parts.
|-
|-
|17||17||25-27||15||C. M.||To my just plea, my sad complaint||Two parts.
|38||[[Psalm 38|Psalm XXXVIII]]||75-77||16||C. M.||Correct me not in anger, Lord||Two parts.
|-
|-
|18||18||28-34||44||L. M.||No change of times shall ever shock||Six parts.
|39||[[Psalm 39|Psalm XXXIX]]||77-79||12||C. M.||Resolved to watch o'er all my ways||
|-
|-
|19||19||34-36||14||C. M.||The heavens declare thy glory, Lord||Two parts.
|40||[[Psalm 40|Psalm XL]]||79-81||17||L. M.||I waited meekly for the Lord||Three parts.
|-
|-
|20||20||36-37||8||C. M.||The Lord to my request attend||
|41||[[Psalm 41|Psalm XLI]]||81-83||12||C. M.||Happy the man, whose tender care||
|-
|-
|21||21||37-39||13||C. M.||The king, O Lord, with songs of praise||Two parts.
|42||[[Psalm 42|Psalm XLII]]||83-85||12||C. M.||As pants a hart for cooling streams||
|-
|-
|22||22||39-43||29||C. M.||My God, my God, why leavest thou me||Four parts.
|43||[[Psalm 43|Psalm XLIII]]||85||5||L. M.||Against my wicked rebel foes||
|-
|-
|23||23||43||6||C. M.||Since God doth me, his worthless charge||
|44||[[Psalm 44|Psalm XLIV]]||86-88||21||C. M.||O Lord, our fathers oft have told||Three parts.
|-
|-
|24||24||44-45||10||C. M.||This spacious earth is all the Lord's||
|45||[[Psalm 45|Psalm XLV]]||89-91||18||C. M.||While I the King's loud praise rehearse||Two parts.
|-
|-
|25||25||45-48||20||C. M.||To thee, the God in whom I trust||Two parts.
|46||[[Psalm 46|Psalm XLVI]]||91-92||5||888.888.||God is our refuge in distress||
|-
|-
|26||26||48-49||9||C. M.||Judge me, O Lord, for I the paths||
|47||[[Psalm 47|Psalm XLVII]]||92-93||5||L. M.||O all ye people, clap your hands||
|-
|-
|27||27||49-51||14||C. M.||Whom should I fear, since God to me||Two parts.
|48||[[Psalm 48|Psalm XLVIII]]||93-95||12||C. M.||The Lord is great, and o'er the gods||
|-
|-
|28||28||51-52||10||C. M.||O Lord, my rock, to thee I cry||
|49||[[Psalm 49|Psalm XLIX]]||95-97||18||C. M.||Let all the listening world attend||Two parts.
|-
|-
|29||29||53-54||8||L. M.||Ye princes that in might excel||
|50||[[Psalm 50|Psalm L]]||97-100||12||888.888.||The Lord hath spoke, the mighty God||
|-
|-
|30||30||54-55||11||C. M.||I'll celebrate thy praises, Lord||
|51||[[Psalm 51|Psalm LI]]||100-102||17||C. M.||My God, as thou hast always been||Two parts.
|-
|-
|31||31||55-59||24||S. M.||Defend me, Lord, from shame||Three parts.
|52||[[Psalm 52|Psalm LII]]||102-103||8||C. M.||In vain, O man of matchless might||
|-
|-
|32||32||59-60||10||L. M.||Thrice blest, whose sins have pardon gained||
|53||[[Psalm 53|Psalm LIII]]||104||6||C. M.||The wicked fools must sure suppose||
|-
|-
|33||33||60-62||14||C. M.||Let all the just to God with joy||Two parts.
|54||[[Psalm 54|Psalm LIV]]||105||5||C. M.||Lord, save me, for thy glorious name||
|-
|-
|34||34||62-65||18||C. M.||Through all the changing scenes of life||Two parts.
|55||[[Psalm 55|Psalm LV]]||106-108||20||C. M.||Give ear, thou Judge of all the earth||Three parts.
|-
|-
|35||35||65-69||29||C. M.||Against all those that strive with me||Three parts.
|56||[[Psalm 56|Psalm LVI]]||109-110||12||C. M.||Do thou, O God, in mercy help||
|-
|-
|36||36||69-70||10||L. M.||My crafty foe with flattering art||
|57||[[Psalm 57|Psalm LVII]]||110-112||10||L. M.||Thy mercy, Lord, to me extend||
|-
|-
|37||37||71-75||21||888.888.||Though wicked men grow rich or great||Four parts.
|58||[[Psalm 58|Psalm LVIII]]||112-113||11||C. M.||Speak, O ye judges of the earth||
|-
|-
|38||38||75-77||16||C. M.||Correct me not in anger, Lord||Two parts.
|59||[[Psalm 59|Psalm LIX]]||113-116||18||C. M.||Deliver me, O Lord my God||
|-
|-
|39||39||77-79||12||C. M.||Resolved to watch o'er all my ways||
|60||[[Psalm 60|Psalm LX]]||116-117||10||L. M.||O God who hast our tropps dispersed||
|-
|-
|40||40||79-81||17||L. M.||I waited meekly for the Lord||Three parts.
|61||[[Psalm 61|Psalm LXI]]||117-118||6||C. M.||Lord, hear my cry, regard my prayer||
|-
|-
|}
|}


[[Category:Music publications]]
[[Category:Music publications]]

Revision as of 04:04, 3 September 2018

General Information

Description: The New Version is a short name for a metrical psalter in common use in English-speaking countries from the end of the seventeenth century to the middle nineteenth century. It was eventually replaced by the psalm paraphrases of Isaac Watts (beginning in 1719) and others.

Citation: Tate, Nahum, and Nicholas Brady. 1696. A New Version of the Psalms of David, Fitted to the Tunes used in Churches. London, England: M. Clark, for the Company of Stationers. 320 pp.

Authors: Nahum Tate and Nicholas Brady.

View the Wikipedia article on Nahum Tate.

View the Wikipedia article on Nicholas Brady.

View the Wikipedia article on Metrical psalter.

References

  • Julian, John. 1907. A Dictionary of Hymnology, Second Revised Edition. Volume I, A-O, 892 pp. Volume II, P-Z, 895 pp. Reprinted by Dover, New York, 1957.

External Links

Table of Contents

The following table is based on the 1696 Edition, published in London, England, by M. Clark.
Seq Title pp. Stanzas Meter First Line Notes
1 Psalm I 3-4 6 C. M. Happy the man whom ill advice
2 Psalm II 4-5 13 C. M. With restless and ungoverned rage
3 Psalm III 5-6 8 C. M. How numerous, Lord, of late are grown
4 Psalm IV 7-8 8 C. M. O Lord that art my righteous Judge
5 Psalm V 8-9 11 C. M. Lord, hear the voice of my complaint
6 Psalm VI 9-10 9 C. M. Thy dreadful anger, Lord, restrain
7 Psalm VII 11-12 14 C. M. O Lord my God, as I have placed
8 Psalm VIII 13-14 8 C. M. O thou, to whom all creatures bow
9 Psalm IX 14-16 19 C. M. To celebrate thy praise, O Lord Two parts.
10 Psalm X 16-19 18 C. M. Thy presence why withdrawest, Lord Two parts.
11 Psalm XI 19-20 7 C. M. Since I in God have placed my trust
12 Psalm XII 20-21 8 C. M. Since godly men decay, O Lord
13 Psalm XIII 21-22 6 C. M. How long wilt thou forget me, Lord
14 Psalm XIV 22-23 7 L. M. Sure wicked fools must needs suppose
15 Psalm XV 23-24 7 C. M. Lord, who's the happy man that may
16 Psalm XVI 24-25 11 C. M. Protect me from my cruel foes
17 Psalm XVII 25-27 15 C. M. To my just plea, my sad complaint Two parts.
18 Psalm XVIII 28-34 44 L. M. No change of times shall ever shock Six parts.
19 Psalm XIX 34-36 14 C. M. The heavens declare thy glory, Lord Two parts.
20 Psalm XX 36-37 8 C. M. The Lord to my request attend
21 Psalm XXI 37-39 13 C. M. The king, O Lord, with songs of praise Two parts.
22 Psalm XXII 39-43 29 C. M. My God, my God, why leavest thou me Four parts.
23 Psalm XXIII 43 6 C. M. Since God doth me, his worthless charge
24 Psalm XXIV 44-45 10 C. M. This spacious earth is all the Lord's
25 Psalm XXV 45-48 20 C. M. To thee, the God in whom I trust Two parts.
26 Psalm XXVI 48-49 9 C. M. Judge me, O Lord, for I the paths
27 Psalm XXVII 49-51 14 C. M. Whom should I fear, since God to me Two parts.
28 Psalm XXVIII 51-52 10 C. M. O Lord, my rock, to thee I cry
29 Psalm XXIX 53-54 8 L. M. Ye princes that in might excel
30 Psalm XXX 54-55 11 C. M. I'll celebrate thy praises, Lord
31 Psalm XXXI 55-59 24 S. M. Defend me, Lord, from shame Three parts.
32 Psalm XXXII 59-60 10 L. M. Thrice blest, whose sins have pardon gained
33 Psalm XXXIII 60-62 14 C. M. Let all the just to God with joy Two parts.
34 Psalm XXXIV 62-65 18 C. M. Through all the changing scenes of life Two parts.
35 Psalm XXXV 65-69 29 C. M. Against all those that strive with me Three parts.
36 Psalm XXXVI 69-70 10 L. M. My crafty foe with flattering art
37 Psalm XXXVII 71-75 21 888.888. Though wicked men grow rich or great Four parts.
38 Psalm XXXVIII 75-77 16 C. M. Correct me not in anger, Lord Two parts.
39 Psalm XXXIX 77-79 12 C. M. Resolved to watch o'er all my ways
40 Psalm XL 79-81 17 L. M. I waited meekly for the Lord Three parts.
41 Psalm XLI 81-83 12 C. M. Happy the man, whose tender care
42 Psalm XLII 83-85 12 C. M. As pants a hart for cooling streams
43 Psalm XLIII 85 5 L. M. Against my wicked rebel foes
44 Psalm XLIV 86-88 21 C. M. O Lord, our fathers oft have told Three parts.
45 Psalm XLV 89-91 18 C. M. While I the King's loud praise rehearse Two parts.
46 Psalm XLVI 91-92 5 888.888. God is our refuge in distress
47 Psalm XLVII 92-93 5 L. M. O all ye people, clap your hands
48 Psalm XLVIII 93-95 12 C. M. The Lord is great, and o'er the gods
49 Psalm XLIX 95-97 18 C. M. Let all the listening world attend Two parts.
50 Psalm L 97-100 12 888.888. The Lord hath spoke, the mighty God
51 Psalm LI 100-102 17 C. M. My God, as thou hast always been Two parts.
52 Psalm LII 102-103 8 C. M. In vain, O man of matchless might
53 Psalm LIII 104 6 C. M. The wicked fools must sure suppose
54 Psalm LIV 105 5 C. M. Lord, save me, for thy glorious name
55 Psalm LV 106-108 20 C. M. Give ear, thou Judge of all the earth Three parts.
56 Psalm LVI 109-110 12 C. M. Do thou, O God, in mercy help
57 Psalm LVII 110-112 10 L. M. Thy mercy, Lord, to me extend
58 Psalm LVIII 112-113 11 C. M. Speak, O ye judges of the earth
59 Psalm LIX 113-116 18 C. M. Deliver me, O Lord my God
60 Psalm LX 116-117 10 L. M. O God who hast our tropps dispersed
61 Psalm LXI 117-118 6 C. M. Lord, hear my cry, regard my prayer
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=New_Version&oldid=911180"