Nicolette (Maurice Ravel): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Nicolette, à la vesprée, | Nicolette, à la vesprée, | ||
S`allait promener au pré, | S`allait promener au pré, | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
Rencontra vieux loup grognant, | Rencontra vieux loup grognant, | ||
Tout hérissé, l` | Tout hérissé, l`œil brillant: | ||
"Hé là! ma Nicolette, viens-tu pas chez Mère-Grand?" | "Hé là! ma Nicolette, viens-tu pas chez Mère-Grand?" | ||
A perte d`haleine, s`enfuit Nicolette, | A perte d`haleine, s`enfuit Nicolette, | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
Chausses bleues et pourpoint gris: | Chausses bleues et pourpoint gris: | ||
"Hé là! ma Nicolette, veux-tu pas d`un doux ami?" | "Hé là! ma Nicolette, veux-tu pas d`un doux ami?" | ||
Sage, s`en retourna, très lentement, le | Sage, s`en retourna, très lentement, le cœur bien marri. | ||
Rencontra seigneur chenu, | Rencontra seigneur chenu, | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
"Hé là! ma Nicolette veux-tu pas tous ces écus?" | "Hé là! ma Nicolette veux-tu pas tous ces écus?" | ||
Vite fut en ses bras, bonne Nicolette, | Vite fut en ses bras, bonne Nicolette, | ||
Jamais au pré n`est plus revenue. | Jamais au pré n`est plus revenue.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Revision as of 20:17, 5 April 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #14650:
Sibelius 4
- Editor: Camille Martin (submitted 2007-08-02). Score information: A4, 3 pages, 42 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Nicolette
Composer: Maurice Ravel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published: Trois Chansons, 1916
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Nicolette, à la vesprée,
S`allait promener au pré,
Cueillir la pâquerette, la jonquille et le muguet.
Toute sautillante, toute guillerette,
Lorgnant ci, là de tous les côtés.
Rencontra vieux loup grognant,
Tout hérissé, l`œil brillant:
"Hé là! ma Nicolette, viens-tu pas chez Mère-Grand?"
A perte d`haleine, s`enfuit Nicolette,
Laissant là cornette et socques blancs.
Rencontra page joli,
Chausses bleues et pourpoint gris:
"Hé là! ma Nicolette, veux-tu pas d`un doux ami?"
Sage, s`en retourna, très lentement, le cœur bien marri.
Rencontra seigneur chenu,
Tors, laid, puant et ventru:
"Hé là! ma Nicolette veux-tu pas tous ces écus?"
Vite fut en ses bras, bonne Nicolette,
Jamais au pré n`est plus revenue.